1 00:00:04,800 --> 00:00:07,600 [παίζει μουσική hip-hop] 2 00:00:07,680 --> 00:00:10,560 ♪ ♪ 3 00:00:21,400 --> 00:00:22,880 [Grown Kanan] Προηγουμένως στο Raising Kanan... 4 00:00:22,920 --> 00:00:24,480 [Κανάν] Αγαπούσε η κόρη σου, ξέρεις. 5 00:00:24,560 --> 00:00:26,120 [αξιωματικός] Τρίτο σώμα βρήκαμε την τελευταία μέρα. 6 00:00:26,160 --> 00:00:27,480 -Κρατούσε ένα από αυτά. -[Lil' Rob] Μπλε καπέλα. 7 00:00:27,520 --> 00:00:28,520 ήταν αυτό το Southside nigga Kanan. 8 00:00:28,560 --> 00:00:29,800 Κανάν Σταρκ; 9 00:00:29,840 --> 00:00:31,120 Τα μαγείρεψε και βάλ' τα στο μπλοκ. 10 00:00:31,160 --> 00:00:32,680 [Jukebox] Αυτό σκότωσε τη Νικόλ. 11 00:00:32,720 --> 00:00:34,080 Όλα όσα έχετε κάνει μέχρι τώρα είναι να μου δώσει χάος 12 00:00:34,120 --> 00:00:35,200 μετά το χάος να καθαρίσει. 13 00:00:35,240 --> 00:00:36,320 Buck Twenty, D-Wiz-- 14 00:00:36,360 --> 00:00:37,920 -D-Wiz; -Τον σκότωσα. 15 00:00:37,960 --> 00:00:39,240 [αξιωματικός] Αυτή είναι η στάση σας. Βγαίνω. 16 00:00:39,280 --> 00:00:40,440 [Raq] Τι είναι η μονάδα από κάτω μοιάζει; 17 00:00:40,480 --> 00:00:41,760 Προσθέστε λίγο στόκο - αχ! 18 00:00:41,800 --> 00:00:44,000 Δεν θέλω να σου μιλήσω ποτέ ή να σε ξαναδώ. 19 00:00:44,040 --> 00:00:45,840 Θέλω να με περάσεις Μοναδικό σε πιέζει. 20 00:00:45,880 --> 00:00:46,960 [θυρωρός] Μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε; 21 00:00:47,040 --> 00:00:48,160 Η βόλτα του αγοριού μου, Άφησα κάτι μέσα. 22 00:00:48,200 --> 00:00:49,360 Μπορώ να μπω; 23 00:00:49,400 --> 00:00:51,520 Αυτό είναι ένα γαμημένο μήνυμα. 24 00:00:51,560 --> 00:00:53,280 Βεβαιωθείτε ότι το σκατά είναι δυνατά και καθαρά. 25 00:00:53,320 --> 00:00:54,960 [παίζει δραματική μουσική] 26 00:00:55,000 --> 00:00:58,000 [πυροβολισμοί] 27 00:00:58,040 --> 00:00:59,240 Λου-Λου! 28 00:00:59,280 --> 00:01:01,520 Έλα, Λου. Έλα ρε φίλε. 29 00:01:01,560 --> 00:01:03,640 Καλέστε ασθενοφόρο! Κάποιος να με βοηθήσει! 30 00:01:05,520 --> 00:01:08,640 [Ράιλεϊ] ♪ Είμαι λάτρης, μωρό μου Είμαι λάτρης, μωρό μου ♪ 31 00:01:08,720 --> 00:01:11,320 [50 Cent] ♪ Ναι, το ξέρω Αποκαρδιώσεις, αναποδιές ♪ 32 00:01:11,360 --> 00:01:13,840 ♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪ 33 00:01:13,920 --> 00:01:16,440 ♪ Πέρασα από τα πάνω και Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪ 34 00:01:16,480 --> 00:01:18,440 ♪ Έτσι σε μένα Όλα είναι μέρος του παιχνιδιού ♪ 35 00:01:18,480 --> 00:01:21,000 ♪ Αν δεν είμαι ο άνθρωπος της κόκας Ή ο ντόπινγκ ♪ 36 00:01:21,040 --> 00:01:23,440 ♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε Πρέπει να το πάρω ♪ 37 00:01:23,520 --> 00:01:25,800 ♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά Θα το πάρω ♪ 38 00:01:25,840 --> 00:01:29,200 ♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪ 39 00:01:29,280 --> 00:01:31,520 ♪ Κερδίστε χρήματα Κάνε, κέρδισε, κέρδισε χρήματα ♪ 40 00:01:31,560 --> 00:01:34,000 ♪ Όταν τα χάλια χτύπησαν τον ανεμιστήρα Θα πάρουμε χρήματα, Southside ♪ 41 00:01:34,080 --> 00:01:35,400 ♪ Μοσχαρίσιο κρέας με τα καλύτερα ♪ 42 00:01:35,440 --> 00:01:36,600 ♪ Τελειωμένη βολή Στα υπόλοιπα, ναι ♪ 43 00:01:36,640 --> 00:01:37,840 ♪ Επιταγές, τις μαζεύω ♪ 44 00:01:37,920 --> 00:01:39,240 ♪ Τσέκαρε, αγόρι Τα φτιάχνω ♪ 45 00:01:39,280 --> 00:01:41,040 ♪ Τσάντα Supreme Αγόρι, γαμάς ♪ 46 00:01:41,080 --> 00:01:42,400 ♪ Βάλτε μια μεγάλη τσάντα στο κεφάλι σας ♪ 47 00:01:42,440 --> 00:01:43,920 ♪ Πριν από το διάλειμμα του καιρού Είσαι νεκρός ♪ 48 00:01:43,960 --> 00:01:46,040 ♪ Ας το φτάσουμε, αυτοί Μην το κάνετε όπως το κάνουμε εμείς ♪ 49 00:01:46,080 --> 00:01:48,800 ♪ Μπα, μπάτσο το, μαστίγιο Τσάντα, αναποδογυρίστε το ♪ 50 00:01:48,840 --> 00:01:51,280 ♪ Re-up, we up Άντε, τι γίνεται; ♪ 51 00:01:51,360 --> 00:01:53,800 ♪ Τρέχω γύρω από αυτήν την σκύλα Ακόμα δεν γελάω, ρε ♪ 52 00:01:53,840 --> 00:01:57,200 ♪ Όταν πρόκειται για αυτό το χαρτί Δεν θα υπάρξουν επιπλοκές ♪ 53 00:01:57,240 --> 00:01:58,600 Χα χα. Αυτό είναι σωστό. 54 00:01:58,640 --> 00:02:00,600 ♪ Βάλτε μια τρύπα σε ένα nigga Ακριβώς μπροστά σας ♪ 55 00:02:00,640 --> 00:02:02,200 ♪ Ο παλμός της καρδιάς σου ♪ 56 00:02:02,240 --> 00:02:03,920 [Rileyy και 50 Cent] ♪ Και είναι εντάξει ♪ 57 00:02:03,960 --> 00:02:05,760 [50 Cent] ♪ Έτσι είναι Το κάνουμε από αυτήν την πλευρά ♪ 58 00:02:05,800 --> 00:02:07,440 ♪ Νίγγας να το φτάσεις Από αυτήν την πλευρά ♪ 59 00:02:07,480 --> 00:02:09,920 ♪ Ξέρω ραγίσματα Αναποδιές ♪ 60 00:02:09,960 --> 00:02:12,360 ♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪ 61 00:02:12,400 --> 00:02:14,960 ♪ Πέρασα από τα πάνω και Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪ 62 00:02:15,000 --> 00:02:17,080 ♪ Έτσι σε μένα Όλα είναι μέρος του παιχνιδιού ♪ 63 00:02:17,120 --> 00:02:19,800 ♪ Αν δεν είμαι ο άνθρωπος της κόκας Ή ο ντόπινγκ ♪ 64 00:02:19,840 --> 00:02:22,080 ♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε Πρέπει να το πάρω ♪ 65 00:02:22,120 --> 00:02:24,440 ♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά Θα το πάρω ♪ 66 00:02:24,480 --> 00:02:26,720 ♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪ 67 00:02:26,760 --> 00:02:28,160 ♪ Γεια, γεια ♪ 68 00:02:28,200 --> 00:02:31,080 [Ράιλι που φωνάζει] 69 00:02:32,160 --> 00:02:35,640 [παίζει τεταμένη μουσική] 70 00:02:35,680 --> 00:02:37,800 [Grown Kanan] Είστε μόνοι σας πάνω σε αυτή τη μαμά. 71 00:02:39,640 --> 00:02:41,400 Μπορεί να έχεις πλήρωμα δίπλα σου. 72 00:02:43,320 --> 00:02:45,640 Μπορεί να έχετε κάποιους λαούς τρέχεις με, 73 00:02:45,680 --> 00:02:48,120 κάποιοι νίγκες που λένε σου πήραν την πλάτη. 74 00:02:48,160 --> 00:02:51,280 Αλλά όταν τα σκατά πέφτουν, είναι κάθε nigga για τον εαυτό του. 75 00:02:52,520 --> 00:02:54,280 Δεν ελέγχει κανείς για σένα αλλά για σένα. 76 00:02:56,160 --> 00:02:58,440 Ούτε καν εκείνη τη μαμά δίπλα σου. 77 00:03:00,160 --> 00:03:03,640 Γιατί σε αυτό το χάλι, το αίμα είναι το παν. 78 00:03:05,720 --> 00:03:07,400 Όσο άγριο κι αν είναι το παιχνίδι, 79 00:03:07,440 --> 00:03:08,840 δεν μπορεί ποτέ να αφαιρέσει την οικογένειά σου 80 00:03:08,880 --> 00:03:10,120 αν δεν το αφήσεις. 81 00:03:11,600 --> 00:03:13,760 Η οικογένεια είναι το μόνο πράγμα γεννήθηκες με, 82 00:03:13,800 --> 00:03:15,480 το μόνο πράγμα αξίζει να πεθάνεις. 83 00:03:15,520 --> 00:03:17,680 Λοιπόν, εντάξει, υποθέτω εσύ, θα ήσουν σαν... 84 00:03:17,760 --> 00:03:19,600 τι, σταματάμε στα McDonald's ή κάτι; 85 00:03:19,680 --> 00:03:21,120 Μπείτε εκεί. 86 00:03:21,160 --> 00:03:24,040 ♪ ♪ 87 00:03:29,360 --> 00:03:30,640 Φύγε από εδώ, φίλε. 88 00:03:30,680 --> 00:03:33,520 [παίζει τεταμένη μουσική] 89 00:03:33,560 --> 00:03:36,240 ♪ ♪ 90 00:03:37,440 --> 00:03:40,520 -[πυροβολισμοί] -[παιδί που ουρλιάζει] 91 00:03:40,560 --> 00:03:41,560 [παιδί] Μπαμπά! 92 00:03:41,600 --> 00:03:44,160 [οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 93 00:03:46,360 --> 00:03:48,640 [παιδί που φωνάζει] 94 00:03:48,680 --> 00:03:50,600 [λάστιχα τσιρίζουν] 95 00:03:52,880 --> 00:03:55,760 [παιδί που ουρλιάζει] 96 00:04:07,520 --> 00:04:09,040 [λάστιχα τσιρίζουν] 97 00:04:14,800 --> 00:04:17,680 ♪ ♪ 98 00:04:21,680 --> 00:04:24,520 [παίζει ζοφερή μουσική] 99 00:04:24,560 --> 00:04:27,440 ♪ ♪ 100 00:04:30,280 --> 00:04:32,440 επρόκειτο να πάω σπίτι να κάνω ντους και να αλλάξω, 101 00:04:32,480 --> 00:04:34,960 αλλά θέλω να είμαι εδώ για όταν ξυπνήσει. 102 00:04:38,240 --> 00:04:39,840 Αν ξυπνήσει. 103 00:04:41,120 --> 00:04:42,480 Θα ξυπνήσει. 104 00:04:44,680 --> 00:04:46,320 Θα είναι καλά. 105 00:04:46,360 --> 00:04:49,040 Ξέρω τον μικρό μου αδερφό. Απλώς ξεκουράζεται. 106 00:04:49,080 --> 00:04:50,400 Αλλά θα επιστρέψει. 107 00:04:51,760 --> 00:04:53,080 Τώρα, πήγαινε να προσέχεις τον εαυτό σου. 108 00:04:53,120 --> 00:04:55,240 Θα το κρατήσω εδώ ενώ λείπεις. 109 00:04:55,280 --> 00:04:58,160 ♪ ♪ 110 00:05:08,840 --> 00:05:10,640 Χρειάζεσαι οτιδήποτε ενώ είμαι έξω; 111 00:05:15,120 --> 00:05:18,000 [κλικ στην πόρτα ανοίγει και κλείνει] 112 00:05:26,960 --> 00:05:30,240 Τι στο διάολο έκαναν σε σένα αδερφέ μου; 113 00:05:32,240 --> 00:05:35,560 Ξέχασαν ποιος στο διάολο είμαι, Λου, 114 00:05:35,600 --> 00:05:37,280 που στο διάολο κατάγομαι. 115 00:05:40,360 --> 00:05:42,120 Αλλά πρόκειται να με θυμηθούν. 116 00:05:43,480 --> 00:05:45,120 Θα με γνωρίσουν. 117 00:05:47,320 --> 00:05:48,360 [χτύπημα στην πόρτα] 118 00:06:11,240 --> 00:06:12,720 Ο Κανάν μου είπε ότι ήσουν εδώ. 119 00:06:12,760 --> 00:06:14,840 [γέλια] Φυσικά και το έκανε. 120 00:06:14,880 --> 00:06:17,160 Δυο από εσάς φλύαρες μαμάδες δεν μπορώ να σταματήσω να μιλάω. 121 00:06:19,120 --> 00:06:21,160 Αν σε χρειαζόμουν εδώ, Θα σε είχα καλέσει ο ίδιος. 122 00:06:21,200 --> 00:06:22,560 Δεν κατάφερα να σε βρω. τρόμαξα. 123 00:06:22,640 --> 00:06:24,360 Χμ, φοβήθηκες. 124 00:06:24,400 --> 00:06:25,480 Ναι. 125 00:06:25,520 --> 00:06:27,160 Έτσι νιώθουν οι κανονικοί άνθρωποι 126 00:06:27,200 --> 00:06:29,080 όταν κάποιος που τους ενδιαφέρει επάνω και εξαφανίζεται 127 00:06:29,120 --> 00:06:31,080 και δεν ανταποκρίνεται στις κλήσεις τους για δύο μέρες. 128 00:06:31,120 --> 00:06:33,120 Ναι, και υποθέτω Δεν είμαι κανονικοί άνθρωποι, λοιπόν. 129 00:06:36,000 --> 00:06:39,720 Θέλω να μπορείς να μιλάς σε μένα για όλα αυτά, Ρακ. 130 00:06:39,760 --> 00:06:41,480 Άσε με να είμαι εδώ μαζί σου, 131 00:06:41,520 --> 00:06:43,360 για σένα. 132 00:06:43,400 --> 00:06:45,600 Το σκατά μας δεν ήταν ποτέ αληθινό, Συμφωνία, 133 00:06:45,680 --> 00:06:47,520 αυτό το πράγμα ανάμεσα σε σένα και σε εμένα. 134 00:06:47,600 --> 00:06:49,720 Δηλαδή το ξέρεις όπως και εγώ. 135 00:06:49,760 --> 00:06:52,200 Ήμασταν πάνω κάτι φτιαγμένο σκατά, 136 00:06:52,240 --> 00:06:55,040 μερικές μαλακίες που ονειρευόμασταν όταν τα μάτια μας ήταν κλειστά. 137 00:06:55,080 --> 00:06:57,480 Ξέχασα ποιος ήμουν. 138 00:06:57,520 --> 00:07:00,200 Αλλά βλέποντας τον αδερφό μου έτσι, 139 00:07:00,240 --> 00:07:02,480 Δεν ξεχνώ που είμαι ποτέ ξανά. 140 00:07:02,520 --> 00:07:04,800 ♪ ♪ 141 00:07:04,840 --> 00:07:06,840 Ξέρω ποιος είσαι, Ρακ. 142 00:07:08,840 --> 00:07:10,560 Λατρεύω αυτό που είσαι. 143 00:07:10,640 --> 00:07:13,440 ♪ ♪ 144 00:07:16,680 --> 00:07:18,920 Μην ανησυχείς. 145 00:07:18,960 --> 00:07:22,360 Θα βρείτε κάποιους κολλεγιακούς να γαμήσω αρκετά σύντομα. 146 00:07:29,080 --> 00:07:31,200 Γαμήστε σας. 147 00:07:31,240 --> 00:07:34,520 Επιτέλους, λίγη καρδιά σε αυτή τη νίγγα. 148 00:07:34,560 --> 00:07:36,360 Δεν ξέρω καν το είχες μέσα σου. 149 00:07:40,600 --> 00:07:43,280 Πες στον Μάρβιν ότι ο Τόνι δεν μπορεί να εμπιστευτεί. 150 00:07:43,320 --> 00:07:46,200 ♪ ♪ 151 00:08:00,360 --> 00:08:03,360 [Ο Lil' Rob αναπνέει βαθιά] Γαμώτο! 152 00:08:03,400 --> 00:08:05,240 Ξέρεις αυτό το χάλι ήταν αλεξίσφαιρο, φίλε; 153 00:08:06,240 --> 00:08:07,680 Άκουσε κάποια φλυαρία. 154 00:08:07,720 --> 00:08:09,720 [προαισθάνομαι ότι παίζει μουσική] 155 00:08:09,760 --> 00:08:11,040 Είναι έτσι; 156 00:08:11,120 --> 00:08:12,880 Ξέρεις πώς λειτουργεί αυτό το σκατά. 157 00:08:14,320 --> 00:08:17,200 Τους-τους μπάτσους βάζει δολοφονία σε μένα, Μάρβιν. 158 00:08:17,280 --> 00:08:18,440 Και ο Κανάν είναι ένα γαμημένο παιδί. 159 00:08:18,480 --> 00:08:20,640 Αυτό το μικρό nigga δεν θα το έκανε χωρίς πραγματικό χρόνο. 160 00:08:20,720 --> 00:08:21,720 Δεν είναι καν πιάσε τον πάντως. 161 00:08:21,760 --> 00:08:22,720 Είναι ακόμα εδώ έξω. 162 00:08:24,760 --> 00:08:25,920 Έλα-έλα. 163 00:08:25,960 --> 00:08:28,160 Αυτό έκανα για να σε προστατέψω φίλε. 164 00:08:28,200 --> 00:08:29,440 Ξέρεις ότι δεν θα το έκανα ποτέ να σε παρατήσει. 165 00:08:29,480 --> 00:08:32,120 Αυτό το χάλι δεν με συγκινεί, αδελφός. 166 00:08:32,160 --> 00:08:33,120 Καθόλου. 167 00:08:33,200 --> 00:08:34,600 Ακούω τι λες. 168 00:08:36,080 --> 00:08:37,240 [πυροβολισμός] 169 00:08:37,280 --> 00:08:40,160 ♪ ♪ 170 00:09:11,600 --> 00:09:13,960 [πυρκαγιά] 171 00:09:16,880 --> 00:09:19,720 [παίζει τεταμένη μουσική] 172 00:09:19,760 --> 00:09:22,600 ♪ ♪ 173 00:09:22,640 --> 00:09:24,760 [ο κινητήρας αναποδογυρίζει] 174 00:09:27,720 --> 00:09:30,600 [έκρηξη έκρηξη] 175 00:09:34,760 --> 00:09:36,400 [αδιάκριτη φλυαρία] 176 00:09:36,440 --> 00:09:39,280 [σειρήνα που θρηνεί] 177 00:09:39,320 --> 00:09:42,200 ♪ ♪ 178 00:10:17,920 --> 00:10:19,560 Εδώ έρχεται. 179 00:10:19,600 --> 00:10:22,320 [παίζει σασπένς μουσική] 180 00:10:22,360 --> 00:10:25,240 ♪ ♪ 181 00:10:53,360 --> 00:10:56,200 [παίζει ζοφερή μουσική] 182 00:10:56,240 --> 00:10:59,120 ♪ ♪ 183 00:11:04,800 --> 00:11:07,680 [παίζει σασπένς μουσική] 184 00:11:07,760 --> 00:11:10,560 ♪ ♪ 185 00:11:25,320 --> 00:11:28,200 [αδιάκριτη φλυαρία] 186 00:11:32,880 --> 00:11:35,720 [παίζει τεταμένη μουσική] 187 00:11:35,760 --> 00:11:38,640 ♪ ♪ 188 00:11:46,880 --> 00:11:48,120 [χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 189 00:12:16,600 --> 00:12:17,920 [χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 190 00:12:27,640 --> 00:12:30,320 [παίζει σασπένς μουσική] 191 00:12:30,360 --> 00:12:33,240 ♪ ♪ 192 00:12:53,240 --> 00:12:57,000 [αδιάκριτη φλυαρία] 193 00:13:09,240 --> 00:13:11,160 Μην αναπνέεις, μαμάδες. 194 00:13:11,200 --> 00:13:12,240 Όπλα στο κρεβάτι. 195 00:13:19,960 --> 00:13:21,280 [Burke] Δεν μπορώ να μοιραστώ λεπτομέρειες 196 00:13:21,320 --> 00:13:24,760 για τυχόν περιπτώσεις που μπορεί εμπλέκεται ένας ανήλικος δράστης. 197 00:13:24,800 --> 00:13:25,920 Είπε η αστυνομία στο Μανχάταν 198 00:13:26,000 --> 00:13:27,520 που τους είπες να την αφήσω να φύγει, 199 00:13:27,560 --> 00:13:29,160 που τους παρήγγειλες να την απελευθερώσει. 200 00:13:29,200 --> 00:13:30,440 Λίντα. 201 00:13:30,480 --> 00:13:32,280 Η Λαβέρν δολοφόνησε την κόρη μας. 202 00:13:32,320 --> 00:13:33,680 [Burke] Καταλαβαίνω ότι η κόρη σου πέθανε 203 00:13:33,720 --> 00:13:34,920 από υπερβολική δόση ναρκωτικών. 204 00:13:34,960 --> 00:13:36,560 [Λίντα] Πήρε τα ναρκωτικά από τη Laverne Thomas. 205 00:13:36,600 --> 00:13:38,160 Λοιπόν, δεν το ξέρουμε να είναι αλήθεια. 206 00:13:38,200 --> 00:13:40,040 Δεν είχε κάνει ποτέ ναρκωτικά πριν γνωρίσει τον Λαβέρν. 207 00:13:40,080 --> 00:13:41,160 Ούτε αυτό το ξέρουμε. 208 00:13:41,200 --> 00:13:43,880 Ποιος είναι γαμημένος πλευρά είσαι, Τζέιμς; 209 00:13:43,920 --> 00:13:45,920 Το μοναχοπαίδι μου είναι νεκρό, 210 00:13:45,960 --> 00:13:48,240 και το άτομο που τη σκότωσε είναι ακόμα ελεύθερος. 211 00:13:48,280 --> 00:13:51,680 Η Νικόλ δεν ήταν κάποιος ναρκομανής γκέτο. 212 00:13:51,720 --> 00:13:55,240 Ήταν όμορφη και ευγενικός και γενναιόδωρος, 213 00:13:55,280 --> 00:13:56,640 και αυτό το κορίτσι της σύστησε 214 00:13:56,680 --> 00:13:59,080 σε έναν κόσμο που θα είχε ποτέ δεν έγινε γνωστό. 215 00:13:59,120 --> 00:14:01,240 Εντάξει, Λίντα, αυτό δεν θα γίνει φέρε πίσω τη Νικόλ. 216 00:14:01,280 --> 00:14:03,160 Νομίζεις ότι δεν το ξέρω; 217 00:14:03,200 --> 00:14:06,160 Νομίζεις ότι δεν το ξέρω η κόρη μου έφυγε για πάντα; 218 00:14:06,200 --> 00:14:08,480 Καλά. Σταμάτα, εντάξει; Σταματήστε να κάνετε τα πράγματα χειρότερα. 219 00:14:08,520 --> 00:14:10,760 -Μα-μα-να το κάνει χειρότερο; -Ναί. θα... 220 00:14:10,800 --> 00:14:11,800 Η Νικόλ είναι νεκρή. 221 00:14:11,840 --> 00:14:13,920 Δεν μπορεί να πάρει χειρότερο από αυτό. 222 00:14:14,000 --> 00:14:17,760 Το μοναχοπαίδι μου δολοφονήθηκε από αυτό το κορίτσι, 223 00:14:17,800 --> 00:14:19,880 και κανείς δεν νοιάζεται παρά μόνο εμένα. 224 00:14:19,920 --> 00:14:23,520 Κι αν δεν κάνεις κάτι, Θα βρω κάποιον που θα το κάνει. 225 00:14:23,600 --> 00:14:25,480 Επειδή γνωρίζω ισχυρούς ανθρώπους, 226 00:14:25,520 --> 00:14:28,120 άνθρωποι που δεν θα το επιτρέψουν κάτι σαν αυτό 227 00:14:28,160 --> 00:14:30,360 να συμβεί σε μια οικογένεια σαν τη δική μας. 228 00:14:30,400 --> 00:14:32,840 [παίζει τεταμένη μουσική] 229 00:14:32,880 --> 00:14:35,160 ♪ ♪ 230 00:14:35,200 --> 00:14:37,240 Ήρθε στο νοσοκομείο για να φτύσει σε σένα και στον αδερφό σου. 231 00:14:37,280 --> 00:14:38,480 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, Είμαι στη μέση 232 00:14:38,520 --> 00:14:40,480 ενός γαμημένου απόπειρα δολοφονίας. 233 00:14:41,680 --> 00:14:43,560 Ε, είσαι τυχερός που καπνίζω ακόμα. 234 00:14:44,920 --> 00:14:46,080 «Τα παιδιά της Nique. 235 00:14:46,120 --> 00:14:47,880 [Χάουαρντ] Δεν θα είναι ο τελευταίος από αυτούς. 236 00:14:47,920 --> 00:14:50,000 Κοίτα, τελείωσα την αναμονή, Ρακέλ. 237 00:14:50,040 --> 00:14:53,120 έχω ρωτήσει. Παρακαλώ σχεδόν. 238 00:14:53,160 --> 00:14:54,560 απείλησα. 239 00:14:54,600 --> 00:14:55,520 Αλλά δεν είσαι με παίρνει στα σοβαρά. 240 00:14:55,560 --> 00:14:56,640 Δεν με ακούς. 241 00:14:56,680 --> 00:14:58,880 Λοιπόν παίρνω ένταλμα για τον Kanan. 242 00:14:58,920 --> 00:15:01,280 Ο Σπόφορντ είναι ενήμερος είναι καθ' οδόν. 243 00:15:01,320 --> 00:15:03,280 Αν δεν του το πεις ποιος είναι για μένα, 244 00:15:03,360 --> 00:15:05,200 εκεί θα καταλήξει. 245 00:15:05,280 --> 00:15:08,160 ♪ ♪ 246 00:15:10,520 --> 00:15:13,800 Αν το κάνω αυτό για σένα, κάνεις κάτι για μένα. 247 00:15:13,840 --> 00:15:16,800 Μείνετε εκτός δουλειάς μου και άσε τους ανθρώπους μου ήσυχους. 248 00:15:16,840 --> 00:15:19,960 Πήγαινε γάμα με το ραφτάδικο. Βγάλτε τον από το δρόμο μου. 249 00:15:20,000 --> 00:15:21,520 Παίρνω πάσο, ντετέκτιβ. 250 00:15:21,600 --> 00:15:24,080 Εντός λογικής, ναι. 251 00:15:24,120 --> 00:15:26,680 Αλλά αν χρειαστώ κάτι άλλο από σένα 252 00:15:26,720 --> 00:15:29,600 καθώς σχετίζεται με αυτό το παιδί, 253 00:15:29,640 --> 00:15:31,200 θα έρθεις σωστά. 254 00:15:32,240 --> 00:15:33,600 Τι σημαίνει αυτό; 255 00:15:36,480 --> 00:15:37,840 Τίποτα. 256 00:15:37,920 --> 00:15:39,600 Κοίτα, κοίτα, θα ανέβω με ημερομηνία και ώρα 257 00:15:39,640 --> 00:15:42,000 για να επιστρέψω σε σένα, αλλά ξεκαθαρίζω. 258 00:15:42,040 --> 00:15:44,160 Αν σε κοιτάξω, Μάρβιν, 259 00:15:44,200 --> 00:15:47,320 ή οποιοσδήποτε άλλος εκτός από τον Kanan στη συνάντηση, 260 00:15:47,360 --> 00:15:48,760 θα βραχούν στο διάολο. 261 00:15:48,800 --> 00:15:50,200 [Grown Kanan] Δεν είναι τίποτα πιο επικίνδυνο 262 00:15:50,240 --> 00:15:51,960 παρά μια απελπισμένη νίγκα. 263 00:15:52,000 --> 00:15:53,560 Και αυτός ο μπάτσος είχε "Δεν μένει τίποτα να χάσουμε" 264 00:15:53,600 --> 00:15:56,080 γραμμένο παντού το γαμημένο του πρόσωπο. 265 00:15:56,160 --> 00:15:59,040 ♪ ♪ 266 00:16:09,960 --> 00:16:12,800 [παίζει ζοφερή μουσική] 267 00:16:12,840 --> 00:16:15,720 ♪ ♪ 268 00:16:32,800 --> 00:16:34,320 [Burke] Συγγνώμη για τον φίλο σου. 269 00:16:37,040 --> 00:16:40,160 Αυτοί οι μπάτσοι στο Μανχάταν σε φέρομαι εντάξει; 270 00:16:40,200 --> 00:16:41,640 Μου είπαν θα σε άφηναν να φύγεις, 271 00:16:41,680 --> 00:16:43,720 αλλά φαινόταν ότι θα μπορούσαν ήταν μαλάκες πάντως. 272 00:16:50,520 --> 00:16:53,520 Εγώ... 273 00:16:53,560 --> 00:16:55,040 Άκουσα για τον θείο σου. 274 00:16:56,800 --> 00:16:58,600 ασχολείσαι με πολλά αυτή τη στιγμή. 275 00:16:59,800 --> 00:17:02,080 Δεν μπορώ καν να φανταστώ πως πονάς. 276 00:17:04,080 --> 00:17:05,120 Ξέρεις, οι άνθρωποι δεν παίρνουν ποτέ 277 00:17:05,160 --> 00:17:06,480 γυμνασίου σοβαρές σχέσεις, 278 00:17:06,520 --> 00:17:07,560 όπως επειδή είσαι νέος, 279 00:17:07,600 --> 00:17:08,680 δεν έχεις ζήσει πραγματικά αρκετά μεγάλο 280 00:17:08,720 --> 00:17:11,400 να ξέρεις πραγματικά πώς είναι η αγάπη. 281 00:17:11,440 --> 00:17:14,280 Αλλά μου άρεσε το πιο δύσκολο όταν ήμουν στο λύκειο. 282 00:17:14,320 --> 00:17:16,240 Τότε ήταν που ένιωθε το πιο αληθινό, 283 00:17:16,280 --> 00:17:17,920 τουλάχιστον για μένα. 284 00:17:20,520 --> 00:17:23,560 Μέγκαν Κρόουλι ήταν η πρώτη μου κοπέλα. 285 00:17:23,600 --> 00:17:25,840 Και στους δύο μπαμπάδες μας άρεσε να παίρνουν με σκατά στο Larue 286 00:17:25,880 --> 00:17:27,080 στη λεωφόρο Λαφαγιέτ. 287 00:17:27,120 --> 00:17:28,200 Γνωριστήκαμε όταν μας έστειλαν οι μαμάδες μας 288 00:17:28,240 --> 00:17:30,160 να κυλήσουν οι πατέρες μας στο σπίτι από το μπαρ. 289 00:17:32,840 --> 00:17:34,760 Δεν αγάπησα ποτέ κανέναν όσο κι αν αγαπούσα τη Μέγκαν, 290 00:17:34,800 --> 00:17:36,600 γιατί μου έδειξε ποιος πραγματικά ήμουν... 291 00:17:38,000 --> 00:17:39,480 ... ποιος πραγματικά είμαι. 292 00:17:45,320 --> 00:17:48,640 Κοίτα, θα πήγαινα να πάρω ένα από αυτά τα ιταλικά παγάκια 293 00:17:48,680 --> 00:17:49,640 μπήκαν στην Κορόνα. 294 00:17:49,680 --> 00:17:51,840 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 295 00:17:51,920 --> 00:17:53,360 Είναι πάνω μου. 296 00:18:06,080 --> 00:18:08,960 [οι οθόνες ηχούν] 297 00:18:12,680 --> 00:18:14,240 Γιατί μεταφέρουν το δωμάτιο του θείου Λου; 298 00:18:15,680 --> 00:18:18,960 Παιδιά ήρθαν στο νοσοκομείο να τον σκοτώσει, 299 00:18:19,000 --> 00:18:20,840 τελειώστε τι στο διάολο ξεκίνησαν. 300 00:18:20,880 --> 00:18:23,080 Για αληθινά; 301 00:18:23,120 --> 00:18:26,480 Η αστυνομία μπήκε στη μέση πριν κατέβει. 302 00:18:26,520 --> 00:18:28,080 Προς το παρόν είμαστε ασφαλείς. 303 00:18:29,960 --> 00:18:32,160 Θα ξυπνήσει, σωστά; 304 00:18:32,200 --> 00:18:36,160 Τον κρατούσαν κοιμισμένο μέχρι να κρυώσουν τα πνευμόνια του. 305 00:18:36,200 --> 00:18:38,000 Λένε θα έπρεπε να έχει σηκωθεί μέχρι τώρα. 306 00:18:45,000 --> 00:18:47,120 Με τα πάντα αυτό κατεβαίνει, 307 00:18:47,160 --> 00:18:48,240 εσύ και εγώ δεν είχαμε την ευκαιρία 308 00:18:48,280 --> 00:18:50,000 να μιλήσει στην τελευταία μας συνομιλία. 309 00:18:50,040 --> 00:18:51,240 Έκανα αυτό που έκανα. 310 00:18:51,280 --> 00:18:53,000 Δεν πρέπει να πεις τίποτα άλλο. 311 00:18:54,520 --> 00:18:56,000 το καταλαβαίνω. 312 00:18:58,720 --> 00:19:01,120 Θέλω να βοηθήσω. 313 00:19:01,160 --> 00:19:03,200 Θέλω να βοηθήσω τον θείο Λου. 314 00:19:03,240 --> 00:19:04,840 Θέλω να σε βοηθήσω. 315 00:19:04,880 --> 00:19:07,600 [παίζει δραματική μουσική] 316 00:19:07,640 --> 00:19:10,480 Απλά ενημερώστε με τι πρέπει να κάνω, μαμά. 317 00:19:10,520 --> 00:19:12,280 Είμαι εδώ. 318 00:19:12,320 --> 00:19:14,520 Δεν πάω πουθενά. 319 00:19:14,560 --> 00:19:17,440 ♪ ♪ 320 00:19:22,920 --> 00:19:25,240 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ είχε ένα από αυτά πριν. 321 00:19:25,280 --> 00:19:27,160 Γιατί με ακολουθείς; 322 00:19:27,840 --> 00:19:29,360 Ανησυχώ για σένα. 323 00:19:34,520 --> 00:19:36,040 Ξέρεις, ο αδερφός μου αυτοκτόνησε 324 00:19:36,080 --> 00:19:37,400 όταν ήμουν περίπου στην ηλικία σου. 325 00:19:38,760 --> 00:19:40,080 Είναι αυτό το μέρος όπου δεσμευόμαστε 326 00:19:40,120 --> 00:19:43,200 πάνω από όλα τα γαμημένα σκατά αυτό μας συνέβη; 327 00:19:43,240 --> 00:19:45,160 Ο νεκρός αδερφός σου, ο μεθυσμένος πατέρας σου. 328 00:19:45,200 --> 00:19:47,040 [Ο Μπερκ κοροϊδεύει] 329 00:19:47,080 --> 00:19:49,920 Δεν χρειάζεται να ακούσω για τη γαμημένη οικογένειά σου. 330 00:19:50,000 --> 00:19:51,560 Έχω ήδη ένα δικό μου. 331 00:19:51,600 --> 00:19:54,400 Ξέρεις, του αδερφού μου ο λόγος που έγινα αστυνομικός. 332 00:19:55,200 --> 00:19:57,280 Ο πατέρας μου πάντα ήθελε ο αδερφός μου να γίνει αστυνομικός, 333 00:19:57,320 --> 00:20:00,080 οπότε όταν αυτοκτόνησε, Ένιωσα ότι έπρεπε να μπω μέσα 334 00:20:00,120 --> 00:20:01,720 και γέμισε αυτά τα παπούτσια, 335 00:20:01,760 --> 00:20:04,320 σαν να αναγκάστηκα να το κάνω. 336 00:20:04,400 --> 00:20:05,600 Και σκέφτομαι ότι ίσως μπορεί να ξέρεις 337 00:20:05,640 --> 00:20:07,000 πώς είναι και αυτό; 338 00:20:07,040 --> 00:20:09,400 [γέλια] Δεν το κάνω. 339 00:20:12,320 --> 00:20:14,120 [αναστενάζει] Κοίτα, η ρωγμή που σκότωσε την κοπέλα σου 340 00:20:14,160 --> 00:20:15,600 σκότωσε επίσης ένα σωρό ανθρώπους στη Νότια πλευρά. 341 00:20:15,640 --> 00:20:16,680 Ξέρεις πού τα πήρε; 342 00:20:18,960 --> 00:20:21,320 Μιλήσαμε με ένα παιδί που μας έδειξε στο Kanan για τα ναρκωτικά. 343 00:20:21,360 --> 00:20:22,960 Αυτό είναι μαλακία. 344 00:20:23,040 --> 00:20:25,200 Ο Κανάν δεν είχε τίποτα να κάνει με αυτό. 345 00:20:25,240 --> 00:20:28,120 Όποιος το είπε αυτό ένας γαμημένος ψεύτης. 346 00:20:28,160 --> 00:20:30,400 [χλευάζει] Ό,τι κι αν είναι. 347 00:20:30,440 --> 00:20:33,280 Αν είχες σκατά στον Kanan, θα ήταν ήδη κλειδωμένος. 348 00:20:33,320 --> 00:20:34,280 Τι γίνεται με το D-Wiz; 349 00:20:34,320 --> 00:20:35,560 Οποιαδήποτε ιδέα ποιος μπορεί να τον σκότωσε; 350 00:20:35,600 --> 00:20:36,880 Επειδή η λειτουργική θεωρία είναι αυτός ο φόνος του 351 00:20:36,920 --> 00:20:38,760 είναι συνδεδεμένο με το Buck Twenty's, ότι ήταν απόσβεση. 352 00:20:38,800 --> 00:20:41,640 -[χλευάζει] -Λαβέρνη. Laverne. 353 00:20:44,160 --> 00:20:45,520 Laverne. 354 00:20:45,560 --> 00:20:47,480 Έλα, έχω μια δουλειά να κάνω. Πρέπει να κάνω αυτές τις ερωτήσεις. 355 00:20:47,520 --> 00:20:49,640 Δεν απαντώ σκατά. 356 00:20:49,680 --> 00:20:52,560 Α, και σταμάτα να με ακολουθείς. 357 00:20:54,280 --> 00:20:57,160 ♪ ♪ 358 00:21:06,040 --> 00:21:07,560 Λίγο αργά να ζητήσω από τον Θεό για συγχώρεση 359 00:21:07,600 --> 00:21:09,880 για όλα αυτά που έκανες. 360 00:21:09,920 --> 00:21:13,000 Δεν ζητάω συγχώρεση για αυτό που έχω κάνει. 361 00:21:13,040 --> 00:21:15,360 Ζητώντας συγχώρεση για αυτό που πρόκειται να κάνω. 362 00:21:15,400 --> 00:21:17,040 [Marvin] Αποδεικνύεται, 363 00:21:17,080 --> 00:21:19,200 «Η Nique είναι σκατά είναι πραγματικά αλεξίσφαιρο. 364 00:21:20,000 --> 00:21:22,360 Το κεφάλι του Lil' Rob δεν είναι, όμως. 365 00:21:22,400 --> 00:21:24,040 Σου είπα να παραιτηθείς, Μάρβιν. 366 00:21:24,080 --> 00:21:26,080 Δεν σε θέλω να γαμηθείς με τη «Νικέ ακόμα. 367 00:21:26,120 --> 00:21:28,480 Και αν πάρεις τη βολή, δεν μπορείς να χάσεις. 368 00:21:29,760 --> 00:21:31,880 Πολύπλοκες σκατά Έχω ήδη μπει σε κίνηση. 369 00:21:31,920 --> 00:21:33,800 Ξεχνάς ότι δεν δουλεύω για σένα όχι πια, Ρακ. 370 00:21:33,840 --> 00:21:36,480 Και ακόμα κι αν το έκανα, δεν μου λέει κανείς 371 00:21:36,520 --> 00:21:38,560 πώς να υπερασπιστώ την οικογένειά μου, ούτε καν εσύ. 372 00:21:38,600 --> 00:21:41,520 Εντάξει, ενώ εσύ υπερασπιζόταν την οικογένειά σου, 373 00:21:41,560 --> 00:21:43,560 «Η Νίκη έστειλε πλήρωμα εδώ για να τελειώσει αυτό που ξεκίνησε. 374 00:21:43,600 --> 00:21:47,080 Ευτυχώς, η αστυνομία πήρε σε αυτούς πριν φτάσουν στον Λου. 375 00:21:47,120 --> 00:21:50,920 Γιά, αυτή η μαμά «Νικ πρέπει να φύγω τώρα. 376 00:21:50,960 --> 00:21:52,320 Φέρνει πληρώματα από έξω. 377 00:21:52,360 --> 00:21:54,640 Είδα μια συμμορία από κοντά και προσωπικά σήμερα το πρωί. 378 00:21:56,280 --> 00:21:58,520 Δεν θα επιβιώσουμε μόνο αυτό το χάλι, Μάρβιν. 379 00:22:01,560 --> 00:22:02,720 Σε θέλω πίσω. 380 00:22:02,760 --> 00:22:06,000 [γέλια] 381 00:22:06,040 --> 00:22:07,800 Ξέρεις, με πολλούς τρόπους, η ζωή μου είναι πολύ πιο εύκολη 382 00:22:07,840 --> 00:22:09,680 που βρίσκομαι αυτή τη στιγμή. 383 00:22:09,720 --> 00:22:10,960 Δεν απαντώ σε κανέναν εκτός από εμένα. 384 00:22:11,000 --> 00:22:14,000 Ζω τη δική μου καταραμένη ζωή, να αποφασίσω μόνος μου. 385 00:22:14,040 --> 00:22:15,760 Δεν ξέρεις πώς είναι να έχεις τη μικρή σου αδερφή 386 00:22:15,800 --> 00:22:16,960 μπείτε και πάρτε τη θέση σας. 387 00:22:17,000 --> 00:22:18,560 Έκανα αυτό το χάλι πριν από εσάς. 388 00:22:18,600 --> 00:22:19,960 Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός, αλλά με πήρες 389 00:22:20,000 --> 00:22:22,280 απαντώντας σε σένα, παίρνοντας τις παραγγελίες σας. 390 00:22:22,320 --> 00:22:23,760 Αυτό δεν αισθάνεται καλά. 391 00:22:23,800 --> 00:22:25,920 Γαμήθηκες στα δικά σου σκατά, Μάρβιν. 392 00:22:25,960 --> 00:22:29,200 Μπήκα μόνο μέσα γιατί έφυγες. 393 00:22:29,240 --> 00:22:30,400 Είσαι καλύτερος σε αυτό από μένα, Ρακ. 394 00:22:30,440 --> 00:22:31,560 Μάρβιν-- 395 00:22:31,600 --> 00:22:32,640 [Marvin] Όχι, όχι, επιτρέψτε μου να πω το κομμάτι μου. 396 00:22:32,680 --> 00:22:33,960 Άσε με να βγάλω τα σκατά μου. 397 00:22:35,640 --> 00:22:37,720 Είσαι καλύτερος από μένα. 398 00:22:37,760 --> 00:22:40,120 Βλέπεις σκατά που δεν βλέπω. Νομίζεις σκατά, δεν μπορώ να σκεφτώ. 399 00:22:40,160 --> 00:22:43,200 Αλλά είμαι ακόμα άντρας, Ρακ. Χρειάζομαι ακόμα τον σεβασμό μου. 400 00:22:43,240 --> 00:22:44,560 Πρέπει να με ακούσουν. 401 00:22:46,600 --> 00:22:48,160 Και όταν έρθουν μετά ο αδερφός μου όπως έκαναν, 402 00:22:48,200 --> 00:22:49,440 οι μαμάδες θα με ακούσουν, 403 00:22:49,520 --> 00:22:52,200 και κανείς δεν θα με πάρει για να ηρεμήσει το διάολο. 404 00:22:53,920 --> 00:22:55,280 Μεγάλωσα εσένα και τον Λου-Λου ο ίδιος 405 00:22:55,320 --> 00:22:57,120 όταν η μαμά και η ποπ ήταν στα σκατά. 406 00:22:57,200 --> 00:22:58,240 ξέρω. 407 00:22:58,280 --> 00:22:59,400 [Marvin] Και θα πέθαινα για σένα και τον Λου. 408 00:22:59,440 --> 00:23:01,440 Και θα πέθαινα και για σένα, Μάρβιν. 409 00:23:09,160 --> 00:23:11,280 [παίζει απαλή μουσική] 410 00:23:11,320 --> 00:23:14,200 Σε χρειάζομαι μαζί μου. 411 00:23:14,240 --> 00:23:16,280 Δεν μπορώ να κάνω αυτό το χάλι χωρίς εσένα. 412 00:23:16,320 --> 00:23:19,200 ♪ ♪ 413 00:23:19,920 --> 00:23:21,400 Fam. 414 00:23:23,320 --> 00:23:24,680 Fam. 415 00:23:24,720 --> 00:23:27,600 ♪ ♪ 416 00:23:29,760 --> 00:23:31,440 Στρατιώτης επάνω. 417 00:23:31,480 --> 00:23:32,880 Δέστε τους αγόρια και βγες πίσω 418 00:23:32,920 --> 00:23:34,440 σε αυτές τις γωνίες. 419 00:23:34,480 --> 00:23:35,720 Θα χρειαστούμε ό,τι λάφυρα μπορούμε να πάρουμε 420 00:23:35,760 --> 00:23:37,360 να πληρώσει για αυτό που θα συμβεί στη συνέχεια. 421 00:23:38,960 --> 00:23:40,240 Τι ακολουθεί; 422 00:23:41,800 --> 00:23:44,040 Επανάσταση, nigga. 423 00:23:44,080 --> 00:23:46,440 Είμαι-θα το κάνω, ε, 424 00:23:46,480 --> 00:23:48,640 συναντηθείτε μαζί του απόψε για πρώτη φορά. 425 00:23:48,680 --> 00:23:51,360 Μετακομίσαμε λοιπόν πέρα από το υποθετικό. 426 00:23:51,400 --> 00:23:53,080 Στην πραγματικότητα έχεις έναν γιο. 427 00:23:53,120 --> 00:23:55,280 [γέλια] Ναι, το κάνω. 428 00:23:57,440 --> 00:23:58,560 Αλλά είναι λεπτό. 429 00:23:58,600 --> 00:24:02,680 Χμ, η μητέρα του, είναι περίπλοκη σαν κόλαση. 430 00:24:02,720 --> 00:24:05,640 Λοιπόν, όπως ανέφερα σε σένα πριν, 431 00:24:05,680 --> 00:24:08,960 πρέπει να πάρεις άδεια του νόμιμου κηδεμόνα του 432 00:24:09,000 --> 00:24:12,040 πριν προλάβουμε να σχεδιάσουμε οποιοδήποτε μυελό των οστών από ανήλικο. 433 00:24:12,080 --> 00:24:15,040 Πρέπει να το κάνετε αυτό το συντομότερο δυνατό. 434 00:24:15,080 --> 00:24:17,760 Κάθε μέρα που περνάει είναι μια μέρα που αρρωσταίνεις. 435 00:24:22,000 --> 00:24:24,720 είπαν οι γιατροί θα έπρεπε να είναι ξύπνιος μέχρι τώρα. 436 00:24:24,760 --> 00:24:26,600 Και τι σημαίνει ότι δεν είναι ξύπνιος; 437 00:24:26,640 --> 00:24:29,800 Σημαίνει ότι έχει μπερδευτεί με τρόπους που δεν το ξέρουν καν. 438 00:24:31,160 --> 00:24:32,440 Γεια, μωρό μου. 439 00:24:35,720 --> 00:24:38,240 μου είπε η Τζέσικα για τον φίλο σου. 440 00:24:38,280 --> 00:24:40,120 λυπάμαι πολύ. 441 00:24:41,040 --> 00:24:43,400 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 442 00:24:44,680 --> 00:24:46,760 Ναι. Ερχομαι. 443 00:24:46,800 --> 00:24:49,440 [παίζει ζοφερή μουσική] 444 00:24:49,480 --> 00:24:52,360 ♪ ♪ 445 00:25:08,240 --> 00:25:11,720 Κάποια λευκή κυρία ντετέκτιβ ήρθε να μου μιλήσει σήμερα. 446 00:25:11,760 --> 00:25:14,400 Είπε ότι άκουσε ότι ο Kanan έβαλε εκείνη η κακή ρωγμή στο δρόμο. 447 00:25:16,040 --> 00:25:18,720 Αυτό το χάλι δεν πάει πουθενά. Μην ανησυχείς. 448 00:25:21,520 --> 00:25:23,040 σκέφτηκε κι εκείνη υπήρχε σύνδεση 449 00:25:23,080 --> 00:25:25,800 ανάμεσα στο Μπακ Είκοσι και η D-Wiz χτυπήθηκαν και οι δύο. 450 00:25:29,800 --> 00:25:31,880 Γιατί σε πάει με όλα αυτά; 451 00:25:34,360 --> 00:25:36,960 Ήρθε σε μένα μια φορά πριν. 452 00:25:37,000 --> 00:25:38,440 Τα ίδια σκατά. 453 00:25:38,480 --> 00:25:40,440 [χλευάζει] Απλώς με χτυπάει με τρελές ερωτήσεις 454 00:25:40,480 --> 00:25:42,080 και θεωρίες ή οτιδήποτε άλλο. 455 00:25:43,440 --> 00:25:45,680 Αλλά έφυγα γρήγορα από εκεί. Δεν είπε τίποτα. 456 00:25:45,720 --> 00:25:48,200 μμ. Φυσικά και δεν το έκανες. 457 00:25:51,520 --> 00:25:55,000 Μου ακούγεται ότι σε αυτή την αστυνομία αρέσεις. 458 00:25:55,040 --> 00:25:56,640 Δεν είμαι φίλος χωρίς αστυνομικό. 459 00:25:56,720 --> 00:25:58,080 Δεν λέω ότι είσαι. 460 00:25:58,120 --> 00:26:00,560 Απλώς το λέω... 461 00:26:00,600 --> 00:26:03,240 μερικές φορές η αστυνομία είναι καλοί φίλοι να έχεις. 462 00:26:07,280 --> 00:26:09,520 [Τα θαύματα' Παίζει το "Mickey's Monkey"] 463 00:26:09,600 --> 00:26:11,080 ♪ Εντάξει ♪ 464 00:26:11,120 --> 00:26:13,280 ♪ Ναι... ♪ 465 00:26:13,320 --> 00:26:14,920 Μόλις τελειώσεις με αυτούς τους αριθμούς, 466 00:26:14,960 --> 00:26:16,760 χρησιμοποιήστε το για να τσακιστείτε το εσωτερικό του βαρελιού. 467 00:26:16,800 --> 00:26:20,840 ♪ Αυτή η γάτα που ονομάζεται Μίκυ ήρθε Από έξω από την πόλη, ναι... ♪ 468 00:26:20,880 --> 00:26:22,840 Μοιάζετε με τις μπάλες σας ετοιμάζεται να πέσει, ανθρωπάκι. 469 00:26:25,080 --> 00:26:27,520 Η μαμά σου μου είπε να φύγω το καλύτερο gat για σένα. 470 00:26:27,560 --> 00:26:30,600 ♪ Σε ένα μόνο θέμα Σε λίγες μέρες, ναι ♪ 471 00:26:30,640 --> 00:26:32,360 Ήθελε να έχω όπλο; 472 00:26:32,400 --> 00:26:35,440 Φαίνεται ότι ετοιμάζεσαι να βγεις σε εκείνη τη γωνία. 473 00:26:35,520 --> 00:26:36,840 Για αληθινά; 474 00:26:38,200 --> 00:26:40,880 'Εκπληκτική κάμψη. Η Ρακ είπε ότι χρειάζεται στρατιώτες. 475 00:26:40,920 --> 00:26:42,080 Δεν υπάρχουν πολλά νίγγα εκεί έξω, 476 00:26:42,120 --> 00:26:44,600 οπότε είμαι σίγουρος ότι σε θέλει να δέσει το γάμα επάνω. 477 00:26:44,640 --> 00:26:47,160 Είμαστε σε πόλεμο, Κανάν. Όλοι στην πρώτη γραμμή τους. 478 00:26:48,320 --> 00:26:51,480 Εσύ Kanan Stark, παιδί Def Con. 479 00:26:51,520 --> 00:26:53,120 Ώρα να ανταποκριθούμε σε αυτό το όνομα. 480 00:26:54,120 --> 00:26:55,920 Μην το σκας. 481 00:26:55,960 --> 00:26:58,360 Γαμήστε το όπως γαμάτε αυτή τη μουσική τώρα; 482 00:26:58,400 --> 00:26:59,760 Πρόσεχε το στόμα σου, αγόρι. 483 00:26:59,800 --> 00:27:01,920 Smokey Black royalty. 484 00:27:02,000 --> 00:27:04,360 Αυτό ακούγεται σαν Μαύρη ιστορία, ειλικρινά. 485 00:27:04,400 --> 00:27:05,760 Στην πραγματικότητα, φίλε, 486 00:27:05,800 --> 00:27:08,280 πρέπει να γυρίσεις κάτι με λίγο μπάσο, ε; 487 00:27:08,320 --> 00:27:10,360 Δεν προσπαθώ να βγω έξω τη γωνία για πρώτη φορά 488 00:27:10,400 --> 00:27:12,840 με αυτό το παλιό σκατά παίζοντας στο κεφάλι μου. 489 00:27:12,880 --> 00:27:14,240 Τζούκμποξ, κάτι έχει στο δωμάτιό της. 490 00:27:14,280 --> 00:27:15,360 Ξέρω ότι το κάνει. Θα επιστρέψω αμέσως. 491 00:27:15,440 --> 00:27:17,360 Εσύ-εσύ-συνεχίζεις να κάνεις αυτό που κάνεις. 492 00:27:19,040 --> 00:27:20,560 Νίγα με γκρίνια. 493 00:27:20,640 --> 00:27:22,280 Όπως και να 'χει, φίλε. 494 00:27:22,320 --> 00:27:25,200 ♪ ♪ 495 00:27:29,560 --> 00:27:31,880 ♪ Lum de lum de li ♪ 496 00:27:31,920 --> 00:27:34,360 ♪ Lum de lum de li ♪ 497 00:27:34,400 --> 00:27:36,400 ♪ Lum de lum de li... ♪ 498 00:27:36,440 --> 00:27:38,240 [χλευάζει] 499 00:27:38,280 --> 00:27:41,640 ♪ Ω, μαϊμού δες Μαϊμού κάνει... ♪ 500 00:27:41,680 --> 00:27:42,960 [χλευάζει] 501 00:27:44,080 --> 00:27:47,160 ♪ Έλα Μπορείς να κάνεις και τη μαϊμού... ♪ 502 00:27:47,200 --> 00:27:49,040 [αναστεναγμοί] 503 00:27:49,080 --> 00:27:50,600 [γέλια] 504 00:27:50,640 --> 00:27:53,520 [το τραγούδι συνεχίζει αδιάκριτα] 505 00:28:07,200 --> 00:28:10,080 [παίζει δραματική μουσική] 506 00:28:10,160 --> 00:28:12,960 ♪ ♪ 507 00:28:18,400 --> 00:28:19,960 Μαμά. 508 00:28:30,840 --> 00:28:33,000 [το τηλέφωνο χτυπάει αχνά] 509 00:28:37,480 --> 00:28:40,760 [Βίντεο στροβιλίζεται] 510 00:28:40,800 --> 00:28:43,720 [και τα δύο] ♪ Απλώς εντείνεται Τα θέλω μου ♪ 511 00:28:43,760 --> 00:28:47,080 ♪ Να έχεις αγάπη Αυτό αντέχει ♪ 512 00:28:47,120 --> 00:28:49,960 ♪ Ω ♪ 513 00:28:50,000 --> 00:28:51,960 ♪ Γιατί κάθε φορά Κλείνω τα μάτια μου ♪ 514 00:28:52,000 --> 00:28:55,280 ♪ σε σκέφτομαι ♪ 515 00:28:55,320 --> 00:28:57,240 ♪ Και δεν έχει σημασία Ποια είναι η εποχή ♪ 516 00:28:57,280 --> 00:29:00,560 ♪ Σε αγαπώ ακόμα ♪ 517 00:29:00,600 --> 00:29:02,880 ♪ Με όλη μου την καρδιά ♪ 518 00:29:02,920 --> 00:29:04,800 ♪ Και θέλω να είμαι μαζί σου ♪ 519 00:29:04,840 --> 00:29:08,080 ♪ Όπου κι αν είσαι ♪ 520 00:29:08,160 --> 00:29:10,160 -♪ Σκέφτομαι μόνο το ♪ -[Κανάν] Γιο. 521 00:29:10,200 --> 00:29:13,720 Ο Ρακ μόλις τηλεφώνησε και είπε ότι χρειάζομαι να τη συναντήσω και να φέρω δύο πόρτες. 522 00:29:13,760 --> 00:29:16,000 -Είναι στο τραπεζάκι του καφέ. -[Κανάν] Εντάξει. Στοίχημα. 523 00:29:17,040 --> 00:29:18,480 Θέλεις να πάρεις τα υπόλοιπα από τα όπλα στη γωνία; 524 00:29:18,520 --> 00:29:20,960 Μην ανησυχείς για μένα, nigga. Απλά πήγαινε. 525 00:29:21,000 --> 00:29:23,960 Γαμώτο, οκ! Αργότερα. 526 00:29:28,080 --> 00:29:30,440 ♪ Μα όταν φεύγει Έχουν φύγει ♪ 527 00:29:30,480 --> 00:29:33,800 ♪ Εξαφανίζεται αυτή η αγάπη ♪ 528 00:29:33,840 --> 00:29:38,600 ♪ Δεν υποτιμώ ποτέ Η αληθινή αγάπη της άνοιξης ♪ 529 00:29:38,640 --> 00:29:41,280 ♪ Αλλά χαίρομαι Τουλάχιστον στην καρδιά μου ♪ 530 00:29:41,320 --> 00:29:44,080 ♪ Ότι η αγάπη μου είναι διαρκής ♪ 531 00:29:44,120 --> 00:29:45,400 [Νικόλ] ♪ Ω ♪ 532 00:29:45,440 --> 00:29:47,120 [Jukebox] Ωχ. [γέλια] 533 00:29:47,160 --> 00:29:49,280 ♪ Γιατί κάθε φορά Κλείνω τα μάτια μου ♪ 534 00:29:49,320 --> 00:29:52,360 [και τα δύο] ♪ σε σκέφτομαι ♪ 535 00:29:52,400 --> 00:29:54,640 ♪ Και δεν έχει σημασία Ποια είναι η εποχή ♪ 536 00:29:54,680 --> 00:29:57,880 [Jukebox] ♪ Σε αγαπώ ακόμα ♪ 537 00:29:57,920 --> 00:30:00,280 [και τα δύο] ♪ Με όλη μου την καρδιά ♪ 538 00:30:00,320 --> 00:30:02,480 [Jukebox] ♪ Και θέλω να είμαι μαζί σου ♪ 539 00:30:02,520 --> 00:30:04,440 ♪ Όπου κι αν είσαι ♪ 540 00:30:04,480 --> 00:30:05,560 [χλευάζει] 541 00:30:06,920 --> 00:30:10,920 [αναπνέοντας βαριά] 542 00:30:10,960 --> 00:30:13,840 [αδιάκριτη φλυαρία, τα τηλέφωνα χτυπούν] 543 00:30:25,040 --> 00:30:27,160 [άνθρωπος] Γεια σου, Χάουαρντ. 544 00:30:27,200 --> 00:30:28,880 Σε έψαχνα νωρίτερα. Πού ήσουν; 545 00:30:35,400 --> 00:30:36,760 Κοίτα... 546 00:30:39,400 --> 00:30:41,080 ...Ξέρω ότι έχω πάει ένας σκασμένος σύντροφος. 547 00:30:43,200 --> 00:30:44,960 Είχα κάποιες προσωπικές βλάβες είχα να κάνω με. 548 00:30:45,000 --> 00:30:46,520 Αλλά το προσπερνάω. 549 00:30:50,200 --> 00:30:52,040 μιλούσα στη Λαβέρν Τόμας, 550 00:30:52,080 --> 00:30:53,400 Ο ξάδερφος του Kanan Stark, νωρίτερα. 551 00:30:53,440 --> 00:30:55,400 [παίζει τεταμένη μουσική] 552 00:30:55,440 --> 00:30:57,280 Γιατί στο διάολο να το κάνεις αυτό; 553 00:30:57,320 --> 00:30:58,640 Μια φίλη της από το Upper East Side 554 00:30:58,680 --> 00:31:00,560 πέθανε από την ίδια ρωγμή βρήκαμε στη Νότια Τζαμάικα. 555 00:31:00,600 --> 00:31:02,120 σκέφτηκα ίσως θα μπορούσε να μας βοηθήσει 556 00:31:02,160 --> 00:31:03,760 ανιχνεύστε το πίσω στον Kanan Stark. 557 00:31:03,800 --> 00:31:07,480 Σου είπα ότι το παιδί Σταρκ είχε καμία σχέση με αυτό το σκατά. 558 00:31:07,520 --> 00:31:09,120 Ήταν κεφάλια απ' έξω η γειτονιά. 559 00:31:09,160 --> 00:31:10,280 Ναι, αυτό μου είπες, 560 00:31:10,320 --> 00:31:12,560 αλλά έκανα λίγο από το δικό μου σκάψιμο. 561 00:31:12,600 --> 00:31:14,440 σου λέω να αφήσει ήσυχο αυτό το σκατά. 562 00:31:14,480 --> 00:31:16,600 ♪ ♪ 563 00:31:16,640 --> 00:31:19,120 Ξέρεις, θα μου πεις πολλά πράγματα. 564 00:31:19,160 --> 00:31:20,680 Αυτό είναι λίγο πολύ το μόνο που κάνετε. 565 00:31:20,720 --> 00:31:22,040 [Χάουαρντ] Αλλά δεν ακούς. 566 00:31:22,080 --> 00:31:24,000 Ήσουν στη δουλειά, τι, δέκα λεπτά; 567 00:31:24,040 --> 00:31:25,600 Σκέφτεσαι ήδη εσύ ξέρεις καλύτερα. 568 00:31:25,640 --> 00:31:27,400 Άσε αυτό το σκατά ήσυχο. 569 00:31:27,440 --> 00:31:28,440 Δεν καταλαβαίνω το θέμα σου με αυτή την οικογένεια. 570 00:31:28,480 --> 00:31:29,520 Ποιοι είναι αυτοί για εσάς; 571 00:31:29,560 --> 00:31:30,880 Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ για αυτούς; 572 00:31:34,600 --> 00:31:36,480 Φίλε, γάμησε αυτό το σκατά. 573 00:31:37,760 --> 00:31:39,920 Αν δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ, 574 00:31:39,960 --> 00:31:42,640 Δεν θέλω να έχω καμία σχέση με σένα. 575 00:31:42,720 --> 00:31:45,720 Δεν μπορούμε πλέον να είμαστε συνεργάτες. Θα το πω μόνος μου στον καπετάνιο. 576 00:31:45,760 --> 00:31:48,640 ♪ ♪ 577 00:31:57,760 --> 00:32:00,600 [παίζει σασπένς μουσική] 578 00:32:00,640 --> 00:32:03,520 ♪ ♪ 579 00:32:04,640 --> 00:32:07,360 Λοιπόν, εσύ κάποιο είδος του κοριτσιού φαγάκι; 580 00:32:07,400 --> 00:32:09,080 Λιβανέζικο ή κάτι σκατά; 581 00:32:10,480 --> 00:32:12,600 Τα χάλια έρχονται από τις μαμάδες σου. 582 00:32:12,640 --> 00:32:15,040 Η οικογένειά της είχε όλα τα λάθη και ειδωλολάτρες και σκατά. 583 00:32:16,320 --> 00:32:17,880 Και ποιος στο διάολο είναι αυτή η λευκή σκύλα, 584 00:32:17,920 --> 00:32:19,320 και που στο διάολο προέρχεται από αυτή; 585 00:32:20,600 --> 00:32:22,080 Είναι νεκρή. 586 00:32:22,120 --> 00:32:23,400 [γέλια] 587 00:32:23,440 --> 00:32:25,080 Αυτό κάνει ο Θεός στις σκύλες που παραβιάζουν το θέλημά Του. 588 00:32:26,960 --> 00:32:30,840 Λοιπόν... τι σημαίνει αυτό για σένα και τον Θεό, λοιπόν; 589 00:32:33,360 --> 00:32:35,840 Γιατί δεν είσαι τίποτα αλλά παραβίαση, Μάρβιν. 590 00:32:36,640 --> 00:32:38,920 Το λευκό κορίτσι πήρε αυτό που της αξίζει. 591 00:32:38,960 --> 00:32:41,080 Ο κόσμος είναι καλύτερος για εκείνη να μην είσαι πια σε αυτό. 592 00:32:41,120 --> 00:32:42,880 Μμ-χμμ. 593 00:32:42,920 --> 00:32:45,360 ♪ ♪ 594 00:32:45,400 --> 00:32:46,520 [φτύνει] 595 00:32:48,640 --> 00:32:51,120 [γρυλίζει] 596 00:32:51,160 --> 00:32:54,000 [παίζει έντονη μουσική] 597 00:32:54,040 --> 00:32:56,920 ♪ ♪ 598 00:32:57,960 --> 00:33:00,200 [φωνάζει] 599 00:33:00,960 --> 00:33:04,520 Ηρέμησε το διάολο. Σκατά. 600 00:33:04,560 --> 00:33:06,480 Γάμησέ με. 601 00:33:06,520 --> 00:33:09,160 [γρυλίζει] 602 00:33:10,600 --> 00:33:13,840 [και οι δύο γρυλίζουν] 603 00:33:13,920 --> 00:33:16,720 ♪ ♪ 604 00:33:29,040 --> 00:33:31,040 Ναι, γιατί νομίζεις είσαι νίγγας 605 00:33:31,080 --> 00:33:33,440 δεν σημαίνει ότι μπορείς να πολεμήσεις σαν ένα. 606 00:33:33,480 --> 00:33:36,320 ♪ ♪ 607 00:33:36,360 --> 00:33:38,480 [λαχανίζει] 608 00:33:38,520 --> 00:33:41,400 ♪ ♪ 609 00:33:59,320 --> 00:34:00,560 Τζουκ. 610 00:34:04,040 --> 00:34:05,000 Τζουκ. 611 00:34:08,160 --> 00:34:09,360 Τζουκ! 612 00:34:13,840 --> 00:34:15,800 Όπως σου έδειξα πριν, μην πατάς τη σκανδάλη. 613 00:34:15,840 --> 00:34:17,040 Πρέπει να το σφίξεις. 614 00:34:23,080 --> 00:34:25,960 [πυροβολισμοί] 615 00:34:27,360 --> 00:34:28,560 [γάβγισμα σκύλου] 616 00:34:28,600 --> 00:34:31,720 Δύο χέρια. Δυνατό χέρι από πάνω. 617 00:34:31,760 --> 00:34:33,080 Επέκταση και φωτιά. 618 00:34:34,280 --> 00:34:36,600 Αυτό είναι ένα GLOCK 17. 619 00:34:36,640 --> 00:34:38,960 Ημιαυτόματο, εννιά χιλιοστά. 620 00:34:39,000 --> 00:34:41,120 Το κλιπ χωράει 16, με ένα στην κάμαρα. 621 00:34:49,320 --> 00:34:52,200 [πυροβολισμοί] 622 00:34:53,680 --> 00:34:56,560 [γάβγισμα σκύλου] 623 00:34:58,840 --> 00:35:01,680 Μην τα βάζεις με 0,22s. Είναι απλά όπλα BB. 624 00:35:01,720 --> 00:35:03,880 Και το .357 μόνο καλό στις ταινίες. 625 00:35:03,920 --> 00:35:04,920 Διώχνεις αυτό το χάλι, 626 00:35:04,960 --> 00:35:06,720 η αστυνομία στο Τζέρσεϊ'λ σε ακούω. 627 00:35:08,680 --> 00:35:11,400 Όλα άλλα όπλα, όπως το TEC-9, το Uzi, 628 00:35:11,440 --> 00:35:13,160 το MAC-10, κάνουν μαλακίες. 629 00:35:13,200 --> 00:35:14,920 Μπλοκάρουν. Δεν στοχεύουν σωστά. 630 00:35:14,960 --> 00:35:16,560 Σκουπίδια. 631 00:35:18,360 --> 00:35:20,640 Το GLOCK είναι για πραγματική δουλειά, 632 00:35:20,680 --> 00:35:23,040 για νίγγα που ξέρουν τι πρέπει να κάνουν. 633 00:35:23,120 --> 00:35:24,320 Όταν βάζεις κάποιον κάτω, 634 00:35:24,360 --> 00:35:26,000 πρέπει να σιγουρευτείς μένουν κάτω. 635 00:35:26,040 --> 00:35:27,560 [το περίβλημα του κελύφους χτυπάει] 636 00:35:28,920 --> 00:35:32,400 Χτύπησε ένα nigga δύο φορές εκεί που χτυπούσε η καρδιά του 637 00:35:32,440 --> 00:35:34,000 και μια φορά εκεί που σκεφτόταν. 638 00:35:34,080 --> 00:35:36,880 [παίζει τεταμένη μουσική] 639 00:35:36,960 --> 00:35:39,840 ♪ ♪ 640 00:35:45,360 --> 00:35:47,360 Δεν ήθελα ποτέ να σε φέρω σε αυτό το παιχνίδι. 641 00:35:49,320 --> 00:35:52,040 Ούτε καν εκείνο το βράδυ όταν ήμασταν στην παραλία, 642 00:35:52,080 --> 00:35:53,760 κοιτάζοντας αυτά τα αστέρια. 643 00:35:55,640 --> 00:35:56,920 Ποτέ δεν ήθελα να έχω η συνομιλία 644 00:35:56,960 --> 00:35:58,840 Θα έχω μαζί σου. 645 00:35:58,880 --> 00:36:01,720 ♪ ♪ 646 00:36:01,760 --> 00:36:04,720 Μακάρι να πήγαινες σε αυτό το σχολείο. [χλευάζει] 647 00:36:04,800 --> 00:36:06,320 Μακάρι να μην ήσουν εδώ. 648 00:36:06,360 --> 00:36:09,200 Αλλά οι ευχές είναι απλά όνειρα. 649 00:36:09,240 --> 00:36:11,240 Τα όνειρα δεν είναι αληθινά. 650 00:36:13,560 --> 00:36:16,840 Ζούμε στον πραγματικό κόσμο, που εμείς... 651 00:36:16,880 --> 00:36:18,640 πυροβολούν πραγματικούς πυροβολισμούς 652 00:36:18,680 --> 00:36:20,000 με πραγματικές αυλακώσεις... 653 00:36:23,640 --> 00:36:25,160 ...και οι πραγματικοί νίγγας πεθαίνουν. 654 00:36:25,200 --> 00:36:28,080 ♪ ♪ 655 00:36:34,000 --> 00:36:35,560 Θα σε ρωτήσω να περπατήσω σε έναν άντρα, 656 00:36:35,600 --> 00:36:36,680 κοιτάξτε τον νεκρό στα μάτια, 657 00:36:36,720 --> 00:36:38,120 και βάλε τον στην πλάτη του για τα καλά. 658 00:36:41,400 --> 00:36:42,800 Είμαι η μητέρα σου. 659 00:36:44,360 --> 00:36:46,200 Και σε ρωτάω να σκοτώσει έναν άνθρωπο. 660 00:36:46,240 --> 00:36:49,120 ♪ ♪ 661 00:37:07,280 --> 00:37:08,920 Εντάξει, ακούστε. 662 00:37:08,960 --> 00:37:10,520 Ξέρετε όλοι γιατί είστε όλοι εδώ, σωστά; 663 00:37:10,560 --> 00:37:11,680 -Μμ-χμμ. -Ναι. 664 00:37:11,720 --> 00:37:13,240 [Μοναδικό] Άρα δεν χρειάζεται συλλαβίστε το για νίγγα. 665 00:37:13,280 --> 00:37:15,200 Αλλά άσε με να είμαι μαμά καθαρό. 666 00:37:15,240 --> 00:37:17,280 Αυτός είναι ένας γαμημένος πόλεμος, με ακούς; 667 00:37:17,320 --> 00:37:18,560 -Εεεε. -Ναι! 668 00:37:18,600 --> 00:37:20,280 [Μοναδικός] Εμείς σε πόλεμο με εκείνη την άλλη πλευρά. 669 00:37:20,320 --> 00:37:21,440 [πλήρωμα] Ναι. 670 00:37:21,480 --> 00:37:22,880 [Μοναδικό] Τώρα, δεν με νοιάζει πόσο χρονών είναι, 671 00:37:22,920 --> 00:37:25,200 με ποιον, ή που τα βρίσκεις. 672 00:37:25,240 --> 00:37:28,560 Όποιος θέλει με τον Ρακ... πρέπει να φύγω. 673 00:37:28,600 --> 00:37:30,320 Ο άντρας που θα έχεις την άλλη άκρη αυτού του βαρελιού 674 00:37:30,360 --> 00:37:32,280 προσπαθεί να πάρει τα πάντα από εμάς, Κανάν... 675 00:37:33,800 --> 00:37:37,920 ...ό,τι αγαπάμε, όλα όσα θα αγαπήσουμε. 676 00:37:37,960 --> 00:37:39,680 Και αυτό δεν είναι χάλια τρέχεις σε μια γωνία 677 00:37:39,720 --> 00:37:41,520 και ψεκάζεις κάποιον ανόητο. 678 00:37:41,560 --> 00:37:44,720 Είναι από κοντά και προσωπικά. Πρέπει να είναι. 679 00:37:44,760 --> 00:37:46,960 Και πρέπει να είσαι εσύ που πατάει τη σκανδάλη. 680 00:37:47,000 --> 00:37:49,160 [Μοναδική] Όλη αυτή η ειρήνη, 681 00:37:49,200 --> 00:37:50,400 έχει γίνει. 682 00:37:50,440 --> 00:37:52,440 Δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής στην ειρήνη. 683 00:37:53,520 --> 00:37:56,280 Θέλω όλο το Southside να ξέρεις. 684 00:37:56,320 --> 00:37:59,080 Δεν είσαι μαζί μας, μάντεψε. 685 00:37:59,120 --> 00:38:00,280 Εσείς εναντίον μας. 686 00:38:00,320 --> 00:38:02,000 Και πρέπει να πάνε κι αυτοί. 687 00:38:02,040 --> 00:38:03,920 Είπα ψέματα στον εαυτό μου, Κανάν. 688 00:38:03,960 --> 00:38:06,000 Δεν μπορείς να μεγαλώσεις γύρω από αυτό το χάλι... 689 00:38:06,040 --> 00:38:07,200 δεν μπορείς να είσαι ο γιος μου... 690 00:38:07,280 --> 00:38:08,720 χωρίς να το έχει τρέχει μέσα από τις φλέβες σου, 691 00:38:08,760 --> 00:38:10,160 αντλήστε μέσα από την καρδιά σας. 692 00:38:11,320 --> 00:38:14,680 Κάποιος το είπε πριν λίγο, αλλά δεν τα ακούω. 693 00:38:14,720 --> 00:38:18,360 Ήσουν σε αυτό το χάλι πριν καν βρεθείς σε αυτό. 694 00:38:18,400 --> 00:38:19,800 Αλλά τα ακούω τώρα. 695 00:38:19,840 --> 00:38:22,200 Όλα τους παλιά σκορ διευθετείται σήμερα. 696 00:38:22,240 --> 00:38:23,400 [πλήρωμα] Ναι! 697 00:38:23,440 --> 00:38:25,920 Όλα αυτά παλιά χρέη εισπράττεται, αποπληρώνεται 698 00:38:25,960 --> 00:38:27,360 στο διάολο τώρα, με ακούς; 699 00:38:27,400 --> 00:38:28,520 -Ναι! -Ναι, φίλε! 700 00:38:28,560 --> 00:38:33,120 Άνδρας, γυναίκα, παιδί, Δεν βολεύομαι! 701 00:38:33,200 --> 00:38:34,320 Πρέπει να πάνε! 702 00:38:34,360 --> 00:38:36,640 Θέλω όλους τους ανθρώπους του Ρακ γαμημένος νεκρός. 703 00:38:36,680 --> 00:38:38,880 Γαμημένος νεκρός! Με ακούς; 704 00:38:38,920 --> 00:38:40,880 -[πλήρωμα] Ναι! -Γαμημένο νεκρό! 705 00:38:40,920 --> 00:38:42,080 [πλήρωμα] Ναι! 706 00:38:42,120 --> 00:38:44,520 Και σε βλέπω τώρα, 707 00:38:44,560 --> 00:38:47,480 ίσως και πιο ξεκάθαρο από όσο βλέπεις τον εαυτό σου, 708 00:38:47,520 --> 00:38:49,440 και σε ξέρω καλά. 709 00:38:49,520 --> 00:38:50,760 Είχες δίκιο. 710 00:38:52,600 --> 00:38:54,320 Δεν θα πω ψέματα όχι πια σε σένα, Κανάν. 711 00:38:56,440 --> 00:38:58,560 Σου αξίζει η αλήθεια. 712 00:38:58,600 --> 00:39:01,240 Και αυτό εδώ είναι το άκοπο, ακατέργαστο σκατά. 713 00:39:02,200 --> 00:39:05,680 Είναι όλα πάνω σου... τα πάντα, όλοι. 714 00:39:05,720 --> 00:39:07,720 Το παρελθόν μας, το παρόν μας, το μέλλον μας, 715 00:39:07,760 --> 00:39:09,960 είναι στα χέρια σου, και είναι στην καρδιά σου. 716 00:39:11,240 --> 00:39:12,720 Εσύ γιε μου. 717 00:39:12,760 --> 00:39:15,200 Και εσύ ο μόνος ποιος μπορεί να το κάνει αυτό. 718 00:39:15,240 --> 00:39:17,640 Και υποθέτω ότι αυτός είναι ο τρόπος πάντα θα ήταν. 719 00:39:18,800 --> 00:39:21,280 Τα σκατά ήταν πάντα στα αστέρια μας. 720 00:39:21,320 --> 00:39:24,120 Απλώς δεν έψαχνα, γιατί δεν θέλω. 721 00:39:24,160 --> 00:39:26,040 [Μοναδικό] Αυτοί είναι οι γαμημένοι δρόμοι μας. 722 00:39:26,080 --> 00:39:27,880 Αυτές είναι οι γαμημένες γωνιές μας! 723 00:39:27,920 --> 00:39:28,880 [πλήρωμα] Ναι! 724 00:39:28,920 --> 00:39:31,280 Πήγαινε να τους βγάλεις ρε φίλε! Πάμε! 725 00:39:31,320 --> 00:39:33,480 Τον άκουσες. Πάμε! 726 00:39:33,520 --> 00:39:35,800 ♪ ♪ 727 00:39:43,160 --> 00:39:44,960 Χρειάζομαι να στριμώξεις αυτή η γαμημένη σκανδάλη απόψε 728 00:39:45,000 --> 00:39:46,360 και σώσε με μωρό μου. 729 00:39:48,080 --> 00:39:50,680 Χρειάζομαι να μας σώσεις όλους. 730 00:39:50,720 --> 00:39:53,600 ♪ ♪ 731 00:40:00,000 --> 00:40:02,880 [ράγκισμα] 732 00:40:03,680 --> 00:40:06,240 [γρυλίζει απαλά] 733 00:40:13,000 --> 00:40:14,320 Λου-Λου; 734 00:40:16,520 --> 00:40:17,960 Λου-Λου. 735 00:40:18,000 --> 00:40:20,240 [Λου-Λου] Δυνατά. Πολύ δυνατά. 736 00:40:20,280 --> 00:40:21,640 Ω, Θεέ μου. 737 00:40:21,680 --> 00:40:24,520 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 738 00:40:24,560 --> 00:40:26,480 Είπαν ότι θα το κάνεις ξύπνα χθες. 739 00:40:26,520 --> 00:40:28,240 Και όταν δεν το έκανες, δεν ήξεραν γιατί, 740 00:40:28,280 --> 00:40:29,240 και μετά-- 741 00:40:30,640 --> 00:40:32,200 Μπορώ να σου φέρω κάτι; 742 00:40:32,240 --> 00:40:34,440 Ε; Τι χρειάζεσαι μωρό μου; 743 00:40:34,480 --> 00:40:36,160 Πώς νιώθεις; 744 00:40:36,200 --> 00:40:38,000 Σαν τηγανητό σκατά. 745 00:40:38,040 --> 00:40:40,040 [παίζει απαλή μουσική] 746 00:40:40,080 --> 00:40:42,000 [αναστεναγμοί] 747 00:40:42,040 --> 00:40:43,560 Εντάξει. 748 00:40:46,000 --> 00:40:48,080 Είναι ξύπνιος! 749 00:40:48,120 --> 00:40:50,120 Πού είναι όλοι; 750 00:40:50,160 --> 00:40:53,040 ♪ ♪ 751 00:40:56,560 --> 00:40:59,400 [παίζει απαλή δραματική μουσική] 752 00:40:59,440 --> 00:41:02,120 ♪ ♪ 753 00:41:02,160 --> 00:41:04,880 [σειρήνα θρηνεί] 754 00:41:08,040 --> 00:41:09,120 Θα μπορούσες να μπεις μέσα, ξέρεις. 755 00:41:09,160 --> 00:41:11,080 Δεν είχες να περιμένεις εδώ. 756 00:41:11,120 --> 00:41:13,200 Ναι, είναι μια καλή εμφάνιση. 757 00:41:13,240 --> 00:41:15,720 Το κλωτσάω με ένα μάτσο των μπάτσων σε αστυνομικό τμήμα; 758 00:41:15,760 --> 00:41:18,880 [χλευάζει] Ο Hood λατρεύει αυτό. 759 00:41:18,920 --> 00:41:20,200 Μπορεί επίσης να φορέσει αυτοκόλλητο στο μέτωπό μου 760 00:41:20,240 --> 00:41:21,920 αυτό λέει ότι είμαι γαμημένος τσαμπουκάς. 761 00:41:21,960 --> 00:41:24,000 Τι συνέβη; Ποιος σου το έκανε αυτό; 762 00:41:27,120 --> 00:41:28,480 Πρέπει να φύγω από αυτό το μπλοκ. 763 00:41:29,760 --> 00:41:31,360 Αφήστε με να πάρω ένα αυτοκίνητο. 764 00:41:31,400 --> 00:41:34,280 ♪ ♪ 765 00:41:38,320 --> 00:41:41,000 ♪ Η καταιγίδα περνάει ♪ 766 00:41:41,040 --> 00:41:42,280 Αλληλούγια. 767 00:41:42,320 --> 00:41:45,480 ♪ Η καταιγίδα περνάει ♪ 768 00:41:46,400 --> 00:41:49,440 ♪ Η καταιγίδα περνάει ♪ 769 00:41:49,480 --> 00:41:50,880 ♪ Ha-ha-hallelujah ♪ 770 00:41:50,960 --> 00:41:53,320 -♪ Halle-hallelujah ♪ -♪ Hallelu-hallelujah ♪ 771 00:41:53,360 --> 00:41:55,400 ♪ Αλληλούγια, αλληλούγια ♪ 772 00:41:55,440 --> 00:41:56,440 ♪ Αλληλούγια ♪ 773 00:41:56,480 --> 00:42:00,640 ♪ Hallelu ♪ 774 00:42:00,680 --> 00:42:02,600 -Όλοι γεννιόμαστε... -[άνθρωπος] Αλληλούγια! 775 00:42:02,640 --> 00:42:04,280 -...σε αυτή τη γη... -[άνθρωποι] Αμήν! 776 00:42:04,320 --> 00:42:05,640 [κήρυκας] ...με το μεγαλύτερο δώρο 777 00:42:05,680 --> 00:42:07,240 θα μπορούσαμε ποτέ να ελπίζουμε να λάβεις... 778 00:42:07,280 --> 00:42:08,680 [άνθρωποι] Αμήν. 779 00:42:08,720 --> 00:42:10,600 -[κήρυκας] ...η αγάπη του Θεού. -[άνθρωποι] Αμήν! 780 00:42:10,640 --> 00:42:14,880 Η αγάπη του Θεού είναι φως που λάμπει μέσα σε όλους μας. 781 00:42:14,960 --> 00:42:16,400 [μουρμουρίσματα της εκκλησίας] 782 00:42:16,440 --> 00:42:18,360 Όμως, αδέρφια και αδερφές, 783 00:42:18,400 --> 00:42:20,960 όπου επιλέγουμε να λάμψει αυτό το φως 784 00:42:21,000 --> 00:42:22,320 θα είναι το μεγαλύτερο, 785 00:42:22,360 --> 00:42:25,960 πιο σημαντική επιλογή που θα φτιάξουμε ποτέ. 786 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 [σκόρπιες επευφημίες και χειροκροτήματα] 787 00:42:29,040 --> 00:42:32,840 Μόλις επιλέξετε να λάμψει το φως σου 788 00:42:32,880 --> 00:42:35,240 στα σκοτεινά βάθη της αμαρτίας... 789 00:42:35,280 --> 00:42:37,280 -[άνθρωπος] Λάμψε το. -[γυναίκα] Ναι. 790 00:42:37,320 --> 00:42:38,960 ...θα υπάρξει καμία εγγύηση... 791 00:42:39,000 --> 00:42:40,160 Καμία εγγύηση. 792 00:42:40,200 --> 00:42:41,760 ...ότι θα υπάρξει αρκετό φως έμεινε... 793 00:42:41,800 --> 00:42:42,920 [άνθρωποι] Ναι. 794 00:42:42,960 --> 00:42:45,120 ...να σου δείξω το δρόμο πίσω στη σωτηρία. 795 00:42:45,160 --> 00:42:46,320 [άνθρωπος] Ναι, κύριε. 796 00:42:46,360 --> 00:42:47,680 [αναπαραγωγή οργανικής μουσικής] 797 00:42:47,720 --> 00:42:50,320 ♪ Η καταιγίδα περνάει ♪ 798 00:42:50,360 --> 00:42:51,360 Αλληλούγια. 799 00:42:51,400 --> 00:42:54,400 ♪ Η καταιγίδα περνάει ♪ 800 00:42:54,440 --> 00:42:55,800 [κήρυκας] Μμ-μμ-μμ. 801 00:42:55,840 --> 00:42:58,960 ♪ Η καταιγίδα περνάει ♪ 802 00:42:59,000 --> 00:43:00,360 ♪ Ha-ha-hallelujah ♪ 803 00:43:00,400 --> 00:43:02,560 -♪ Halle-hallelujah ♪ -♪ Hallelu-hallelujah ♪ 804 00:43:02,600 --> 00:43:06,080 -♪ Αλληλούγια ♪ -♪ Αλληλούγια ♪ 805 00:43:06,120 --> 00:43:11,280 ♪ Αλληλούγια, αλληλούγια ♪ 806 00:43:11,320 --> 00:43:14,400 ♪ Η καταιγίδα περνάει ♪ 807 00:43:14,440 --> 00:43:15,960 ♪ Ha-ha-hallelujah ♪ 808 00:43:16,000 --> 00:43:18,160 -♪ Halle-hallelujah ♪ -♪ Hallelu-hallelujah ♪ 809 00:43:18,200 --> 00:43:21,640 ♪ Αλληλούγια Hallelujah, hallelujah ♪ 810 00:43:21,680 --> 00:43:23,240 Θα μου πεις λοιπόν τι εγινε 811 00:43:25,680 --> 00:43:27,720 [Τζούκμποξ αναστενάζει] 812 00:43:27,760 --> 00:43:28,960 Είμαι αδέξια. 813 00:43:30,600 --> 00:43:32,440 Εσύ όμως κινδυνεύεις. 814 00:43:32,480 --> 00:43:34,760 Είστε όλοι αστυνομικοί. 815 00:43:34,800 --> 00:43:37,240 Το Five-O χτύπησε το re-up του Unique. 816 00:43:37,280 --> 00:43:38,960 Τώρα θα σε χτυπήσει. 817 00:43:39,000 --> 00:43:41,200 [παίζει σασπένς μουσική] 818 00:43:41,240 --> 00:43:42,880 Πώς το ξέρεις αυτό; 819 00:43:42,920 --> 00:43:44,160 Hmph. 820 00:43:45,240 --> 00:43:47,280 [αναστεναγμοί] 821 00:43:47,320 --> 00:43:48,840 Γιατί μου το λες; 822 00:43:49,920 --> 00:43:52,000 Απλά μην θέλεις κανέναν άλλον να πληγωθείς. 823 00:43:52,040 --> 00:43:54,920 ♪ ♪ 824 00:44:00,880 --> 00:44:03,760 [αδιάκριτη φλυαρία] 825 00:44:07,960 --> 00:44:09,600 Όχι. 826 00:44:09,640 --> 00:44:12,360 Τι συμβαίνει μαζί σου σήμερα, Ρακέλ; 827 00:44:13,280 --> 00:44:15,600 Τίποτα, μαμά. Απλά ζώντας. 828 00:44:15,640 --> 00:44:18,840 Πέρασε πάνω από ένα χρόνο αφού ήρθες στην εκκλησία. 829 00:44:18,880 --> 00:44:21,280 Και ξέρω ότι δεν κοίταξες σε κάποιο φλεγόμενο θάμνο 830 00:44:21,320 --> 00:44:23,280 σήμερα το πρωί. 831 00:44:23,320 --> 00:44:25,400 Κάτι έγινε. 832 00:44:25,440 --> 00:44:28,280 [παίζει τεταμένη μουσική] 833 00:44:28,320 --> 00:44:31,160 ♪ ♪ 834 00:44:31,200 --> 00:44:34,880 Σκέφτεσαι ποτέ πως κατέληξα έτσι όπως το έκανα; 835 00:44:34,920 --> 00:44:36,160 Κάνω αυτό που κάνω; 836 00:44:36,200 --> 00:44:38,880 Εσύ ο δικός σου άνθρωπος. 837 00:44:38,920 --> 00:44:40,880 Μεγαλωμένο. 838 00:44:40,920 --> 00:44:42,920 Πήρες τις δικές σου αποφάσεις. 839 00:44:42,960 --> 00:44:45,760 Τίποτα από αυτά δεν είναι πάνω μου. 840 00:44:46,640 --> 00:44:48,560 Οπότε μην προσπαθείς να μου το βάλεις. 841 00:44:49,800 --> 00:44:51,600 Δεν προσπαθώ να βάλω τίποτα για σένα, μαμά. 842 00:44:52,680 --> 00:44:54,400 Απλώς κάνω μια ερώτηση. 843 00:44:56,040 --> 00:44:57,400 Μου έδωσες μια απάντηση. 844 00:44:59,360 --> 00:45:01,000 Αυτό είναι σωστό, το έκανα. 845 00:45:02,400 --> 00:45:04,960 Σταμάτα λοιπόν να μου κάνεις ερωτήσεις. 846 00:45:07,400 --> 00:45:09,760 Η μαμά σου δεν είναι το πρόβλημά σου, Ρακέλ. 847 00:45:11,200 --> 00:45:12,400 Είσθε. 848 00:45:12,440 --> 00:45:15,120 ♪ ♪ 849 00:45:21,960 --> 00:45:23,880 [Schoolly D] ♪ Μια φορά κι έναν καιρό Στο γκέτο ♪ 850 00:45:23,920 --> 00:45:26,240 ♪ Έζησε ένα nigga Κάπως τραχύ, κάπως ώριμο ♪ 851 00:45:26,280 --> 00:45:29,000 ♪ Από τη συμμορία που κάλεσε The Parkside Killers ♪ 852 00:45:29,040 --> 00:45:31,320 ♪ Κάπνιζε πολύ Js Μέθυσα πολλά Millers ♪ 853 00:45:31,360 --> 00:45:34,000 ♪ Στη γωνία πουλάει το λέγιο Με τα αγόρια ♪ 854 00:45:34,080 --> 00:45:36,560 ♪ Κράτα το πουλί του, γαμημένο Με τις νεαρές πόρνες ♪ 855 00:45:36,600 --> 00:45:38,520 ♪ Λες, «Νίγγα Πώς σε λένε;» ♪ 856 00:45:38,560 --> 00:45:41,360 ♪ Λέει, «Μου ρουφήξτε το πουλί μου, πες Η μητέρα σου κάνε το ίδιο» ♪ 857 00:45:41,400 --> 00:45:43,560 ♪ Η μητέρα του και ο πατέρας του Είπε γάμησε τον ♪ 858 00:45:43,600 --> 00:45:46,120 ♪ Όλες οι σκύλες στο μπλοκ Θα τον ρουφήξει ♪ 859 00:45:46,160 --> 00:45:48,400 ♪ Αν ένας νίγγας του χρωστάει χρήματα Καλύτερα να του κάνεις την πάπια ♪ 860 00:45:48,480 --> 00:45:49,800 [άνθρωπος] Λέξη. 861 00:45:49,840 --> 00:45:51,160 ♪ Γιατί απλώς μπορεί Μπακ-μπακ-μπάκ τον ♪ 862 00:45:51,200 --> 00:45:53,400 ♪ Στο κεφάλι του Είναι μια γαμημένη γενναιοδωρία ♪ 863 00:45:53,440 --> 00:45:55,840 ♪ Αν έπιανε, πάει κατευθείαν Προς το νομό ♪ 864 00:45:55,880 --> 00:45:58,440 ♪ Γίνε ένας άλλος νεαρός αδερφός Στη φυλακή, yo ♪ 865 00:45:58,480 --> 00:46:02,120 ♪ Για να στέκεσαι στη γωνία Πουλάω αυτό το lleyo ♪ 866 00:46:02,160 --> 00:46:04,720 ♪ Α, αχ, ναι ♪ 867 00:46:04,800 --> 00:46:06,440 ♪ Άλλος ένας δολοφόνος ♪ 868 00:46:06,480 --> 00:46:08,320 ♪ Α, αχ, αχ, ναι ♪ 869 00:46:08,360 --> 00:46:09,720 [αδιάκριτη φλυαρία, γέλιο] 870 00:46:09,760 --> 00:46:12,280 ♪ Άλλος ένας δολοφόνος, μωρό μου ♪ 871 00:46:12,320 --> 00:46:14,720 ♪ Άλλος ένας δολοφόνος ♪ 872 00:46:14,760 --> 00:46:17,080 ♪ Άλλος ένας δολοφόνος, μωρό μου ♪ 873 00:46:17,120 --> 00:46:19,600 ♪ Άλλος ένας δολοφόνος ♪ 874 00:46:19,640 --> 00:46:21,640 ♪ Άλλος ένας δολοφόνος, μωρό μου ♪ 875 00:46:31,320 --> 00:46:34,160 [παίζει δραματική μουσική] 876 00:46:34,200 --> 00:46:37,080 ♪ ♪ 877 00:46:47,600 --> 00:46:48,960 [όπλιση όπλου] 878 00:46:49,000 --> 00:46:51,880 ♪ ♪ 879 00:46:53,400 --> 00:46:55,320 [γάβγισμα σκύλου] 880 00:47:25,200 --> 00:47:28,040 [προαισθάνομαι ότι παίζει μουσική] 881 00:47:28,080 --> 00:47:30,960 ♪ ♪ 882 00:47:54,760 --> 00:47:56,200 Τι γίνεται, Β; 883 00:47:56,240 --> 00:47:59,120 ♪ ♪ 884 00:48:02,440 --> 00:48:05,400 Πέρασα όλη τη μέρα σκεπτόμενη για το τι θα έλεγα, 885 00:48:05,440 --> 00:48:07,040 πώς θα το έλεγα. 886 00:48:10,080 --> 00:48:12,960 Τώρα που στεκόμαστε εδώ πρόσωπο με πρόσωπο, 887 00:48:13,000 --> 00:48:15,960 να πω την αλήθεια, Δεν μπορώ να θυμηθώ σκατά. 888 00:48:20,880 --> 00:48:23,200 Αυτό το σακάκι... 889 00:48:23,240 --> 00:48:24,520 αυτό δεν είναι δικό σου. 890 00:48:24,560 --> 00:48:27,400 [παίζει σασπένς μουσική] 891 00:48:27,440 --> 00:48:30,320 ♪ ♪ 892 00:48:35,320 --> 00:48:36,960 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό, γιε μου. 893 00:48:42,680 --> 00:48:44,080 Ο Raq σε στήνει. 894 00:48:44,160 --> 00:48:45,360 [πυροβολισμός] 895 00:48:45,400 --> 00:48:48,240 [οι σκύλοι γαβγίζουν] 896 00:48:48,280 --> 00:48:50,320 [βήχας] 897 00:48:50,360 --> 00:48:51,440 [Grown Kanan] Κάποτε άκουσα κάποιον να λέει 898 00:48:51,480 --> 00:48:53,360 ότι ένας φίλος θα σκοτώσει μια νίγκα για σένα 899 00:48:53,400 --> 00:48:55,120 αλλά ο καλύτερος φίλος θα σε βοηθήσει 900 00:48:55,160 --> 00:48:57,400 θάψτε το γαμημένο σώμα. 901 00:48:57,440 --> 00:48:59,400 Και αυτό είναι λογικό για μένα. 902 00:48:59,440 --> 00:49:01,160 Γιατί η αλήθεια είναι, 903 00:49:01,200 --> 00:49:04,080 σκοτώνοντας μια νίγγα δεν είναι τόσο δύσκολο. 904 00:49:04,120 --> 00:49:05,640 Αλλά είσαι πρόθυμος να πάρει το βάρος 905 00:49:05,680 --> 00:49:08,320 για ένα χτύπημα αυτό δεν είναι καν δικό σου; 906 00:49:08,360 --> 00:49:09,600 Είστε διατεθειμένοι να πέσετε 907 00:49:09,640 --> 00:49:11,320 για τη γαμημένη σου σημαία στο δρόμο; 908 00:49:11,360 --> 00:49:13,960 [Ο Χάουαρντ γρυλίζει] 909 00:49:15,640 --> 00:49:17,360 [Grown Kanan] Είμαι. 910 00:49:17,400 --> 00:49:18,760 [πυροβολισμός] 911 00:49:18,800 --> 00:49:20,120 [Δημόσιος εχθρός] ♪ Καλώς ήρθατε στο Terrordome ♪ 912 00:49:20,160 --> 00:49:21,440 -♪ Έλα κάτω ♪ -♪ Κατέβα ♪ 913 00:49:21,480 --> 00:49:23,040 ♪ Έλα, μπορείς να το πάρεις Απόκτησέ το, απόκτησέ το ♪ 914 00:49:23,120 --> 00:49:24,920 -♪ Έλα κάτω ♪ -♪ Κατέβα ♪ 915 00:49:24,960 --> 00:49:27,240 ♪ Έλα, μπορείς να το πάρεις Απόκτησέ το, απόκτησέ το ♪ 916 00:49:27,280 --> 00:49:29,000 -♪ Έλα κάτω ♪ -♪ Κατέβα ♪ 917 00:49:29,040 --> 00:49:31,400 ♪ Έλα, μπορείς να το πάρεις Απόκτησέ το, απόκτησέ το ♪ 918 00:49:31,440 --> 00:49:32,480 ♪ Ελάτε κάτω ♪ 919 00:49:32,520 --> 00:49:33,760 Θα έρθετε μαζί μου, παρακαλώ, 920 00:49:33,800 --> 00:49:36,360 στο καλωσόρισμα... 921 00:49:36,400 --> 00:49:39,880 Τόσο καιρό τώρα. Καλό ταξίδι! 922 00:49:39,920 --> 00:49:43,080 Γιο, γιο, ποιος το έβαλε αυτό το πράγμα μαζί, ε; 923 00:49:43,120 --> 00:49:44,160 Μου! 924 00:49:44,240 --> 00:49:45,880 Εγώ, αυτός είμαι! 925 00:49:45,920 --> 00:49:48,240 Ποιον εμπιστεύομαι; Ποιον εμπιστεύομαι; 926 00:49:48,280 --> 00:49:50,520 Εγώ, αυτός είμαι! 927 00:49:50,560 --> 00:49:52,040 Ε, ποιον εμπιστεύεσαι, φίλε; 928 00:49:52,080 --> 00:49:54,480 ♪ Υποτελής τρόμος Ξεκινάμε μια εποχή ♪ 929 00:49:54,520 --> 00:49:56,040 ♪ Πόνος κρύου τοκετού ♪ 930 00:49:56,080 --> 00:49:58,680 ♪ Το '98 μου ήταν το '87 σε δίσκο Γιο ♪ 931 00:49:58,720 --> 00:50:00,520 ♪ Λοιπόν τώρα πηγαίνω Bronco ♪ 932 00:50:00,560 --> 00:50:02,800 Ω, Τσακ, βγήκαν να μας βγάλουν, φίλε. 933 00:50:02,880 --> 00:50:06,600 Ω-ω-ω-ω-ω-ω, Τσακ, Βγαίνουν να μας βγάλουν, φίλε. 934 00:50:06,640 --> 00:50:08,760 Να, πρέπει να ξεσκονίσουμε αυτά τα αγόρια μακριά. 935 00:50:08,800 --> 00:50:11,200 ♪ Σταύρωση Δεν είναι μυθοπλασία ♪ 936 00:50:11,240 --> 00:50:12,880 ♪ Τα λεγόμενα επιλεγμένα παγωμένα ♪ 937 00:50:12,920 --> 00:50:15,160 ♪ Ζητείται συγγνώμη Σε όποιον θέλει ♪ 938 00:50:15,200 --> 00:50:18,040 [σκαρτάρισμα] 939 00:50:18,080 --> 00:50:20,520 Ουάου. [γέλια] 940 00:50:20,560 --> 00:50:23,400 ♪ Έλα, μπορείς να το πάρεις Απόκτησέ το, απόκτησέ το ♪ 941 00:50:23,440 --> 00:50:24,400 Boing.